Le Nouvel Observateur - 14 avril 2009

Société

L’éphéméride du mardi 14 avril 2009

14 avril 1917 : décès de Louis-Lazare Zamenhof, inventeur de l’espéranto

Né en 1859 en Pologne, Louis-Lazare Zamenhof vécut une enfance douloureuse dans un ghetto situé à un carrefour d’ethnies où l’on parlait une dizaine de langues. C’est l’espoir d’unir l’humanité qui le conduisit à construire une langue permettant de surmonter les obstacles que constituent les langues naturelles dans leur diversité. A travers la création d’une langue internationale que chacun apprendrait comme une seconde langue, Zamenhof voulait permettre la réunion de tous les hommes et effacer, en quelque sorte, le châtiment de Babel... A 28 ans, il avait déjà publié son premier essai de "Langue internationale" sous le pseudonyme de Dr Espéranto (celui qui espère), nom qui deviendra tout naturellement celui de cette nouvelle langue. Le projet de Zamenhof était total : en 1906, il lança les fondements d’une religion universelle, le hillélisme, respectueuse des particularités religieuses, linguistiques, nationales de chacun mais les réunissant dans un amour de l’humanité tout entière, réconciliée dans la tolérance et la fraternité. Une idée noble et généreuse qui -hélas !- malgré le travail des "espérantistes", est encore loin d’avoir porté ses fruits...