Accueil | Contacts SAT-Amikaro chez wikipedia SAT-Amikaro chez Ipernity SAT-Amikaro chez Facebook SAT-Amikaro chez Facebook fil rss

  eo |   fr |

Pourquoi et comment aider Tchatchak ?


La ville de Tchatchak (70.000 habitants), en Serbie, a été à l’avant-garde du mouvement qui s’est efforcé de rétablir la démocratie en Yougoslavie. Sa municipalité a approuvé et décidé de soutenir le plan de trois ans nommé "Initiative pour les jeunes" proposé par le "Parlement citoyen de Tchatchak" (organisation non-gouvernementale) dans lequel les projets espérantistes ìInterkulturoî et les festivals linguistiques occupent une place importante.

La difficulté que ce plan affronte est l’apathie, l’absence de projets d’avenir, le vague à l’âme qui conduisent la jeune génération à la drogue et à la délinquance dans l’état d’économie détruite et de crise sociale de l’après-guerre. De tels problèmes, qui existent certes aussi dans les pays riches, prennent dans ces circonstances une dimension autrement plus préoccupante qui ne demande qu’à s’étendre. Les associations et clubs d’espéranto des pays de l’Union européenne ne pourraient-ils jouer un rôle positif en invitant leurs municipalités à soutenir même modestement ce projet, ce qui serait la meilleure expression d’une relation solidaire pour restaurer l’espoir ?

Pourquoi plutôt Tchatchak ?

Parce que cette ville a rejeté la résignation et la soumission face à un pouvoir despotique et corrompu. Parce que le besoin d’hommes qui ont un sens ferme de l’humain va s’accroître avec le processus irréversible de mondialisation. Parce que l’aide n’a de sens que là où existe la volonté de vaincre les difficultés. Or ; cette volonté existe à Tchatchak. Le projet du Parlement citoyen de Tchatchak prévoit notamment :

- des séminaires et groupes de travail sur :

* la protection sanitaire (une campagne de conférences et d’informations est déjà lancée),

* les droits de l’enfant et droits de l’homme,

* la protection des minorités,

* la liberté d’expression et de pensée,

- une campagne "Citoyen honnête" (déjà lancée),

- une formation informatique (des stages commenceront bientôt),

- une école pour les parents,

- un journal et une radio pour les jeunes,

- une auberge "Mon jardin" sans boissons alcoolisées et avec des programmes culturels,

- un lieu pour les conseils et les urgences (SOS ; bientôt opérationnel),

- un téléphone pour les drogués (bientôt opérationnel),

- une "Maison de l’Enfant" dans la ville,

- une "Ferme heureuse" hors de la ville,

- des nouveaux équipements sportifs,

- des lieux d’expression artistique, ...

Les travaux ont d’ores et déjà commencé avec les préparatifs du festival linguistique de Tchatchak qui se tiendra en septembre. Il faudra des conférenciers sur les langues, pas seulement européennes.

Contact : Gradjanski parlament Cacka mailto:parla_ca@eunet.yu et Radojica Petrovic mailto:radp@ptt.yu

Diverses traductions du texte de lîInitiative pour les jeunes seront placées peu à peu sur le site http://www.gael.ch/collectif/cacak/... Il est possible aussi de consulter le site de la ville de Tchatchak : http://www.cacak-dis.org.yu/


Kial kaj kiel helpi al Ĉaĉak ?


La urbo Ĉaĉak, en Serbio, estis ĉe la avangardo de movado kiu strebis restarigi la demokration en Jugoslavio. Ĝia urbestraro ĵus aprobis kaj decidis subteni trijaran planon kiun proponis la neregistara organizo "Civitana Parlamento de Chachak" sub la nomo "Iniciativo por la junaj" kaj en kiu la esperantistaj projektoj "Interkulturo" kaj la lingvaj festivaloj okupas gravan lokon.

La malfacilaĵo, kiun frontas tiu plano estas apatio, senceleco, vagstato kondukantaj la junan generacion al narkotaĵoj kaj adoleska krimeco en la postmilita stato de detruita ekonomio kaj socia krizo en la lando. Tiaj problemoj, kiuj ja ekzistas ankaŭ en la riĉaj landoj, atingas en tiuj cirkonstancoj multege pli zorgigan dimension, kiu emas nur plivastiĝi. Ĉu la esperanto-asocioj kaj kluboj de la landoj de Eŭropa Unio ne povus ludi pozitivan rolon invitante siajn urbestrarojn subteni eĉ modeste tiujn projektojn, kio estus la plej bona esprimo de solidareca rilato ?

Kial prefere Ĉaĉak ?

Pro tio ke tiu ĉi urbo forĵetis la rezignon kaj submetiĝon fronte al despota kaj koruptita povo. Pro tio ke la bezono de homoj kiuj havas firman humanecan senton kreskos kun la nerenversigebla procezo de tutmondiĝo. Pro tio ke helpo estas sencohava nur tie kie ekzistas firma volo venki la malfacilaĵojn. Nu, tia volo ekzistas en Ĉaĉak. En la plano de la Civitana Parlamento de Ĉaĉak kuŝas jenaj projektoj :

- seminarioj kaj laborgrupoj (laborejoj) pri :

* sanprotektado (jam envojigita per prelegoj kaj informado),

* infanaj kaj homaj rajtoj,

* protektado de minoritatoj,

* libero de parolo kaj penso,

- kampanjo "honesta civitano" (jam envojigita),

- informadika edukado (baldaŭ okazos staĝoj),

- lernejo por gepatroj,

- junularaj gazeto kaj radio-stacio,

- gastejo "Mia ĝardeno" sen alkoholaĵoj kaj kun kulturaj programoj,

- konsilejo kaj urĝa (SOS) telefono por narkotikuloj (funkcios baldaŭ),

- "Infana Domo" en la urbo

- "Feliĉa Farmo" ekster la urbo,

- novaj sportejoj,

- belartejoj, ...

Ĉiukaze, jam komenciĝis preparoj por la septembra lingvofestivalo en Ĉaĉak. Bezonataj estos prelegantoj pri (ne nur) eŭropaj lingvoj.

Pli speciale notindas por la esperantistoj, kiuj partoprenos en la kongresoj de Zagreb (UK) kaj Nagykanizsa (SAT), ke Chachak situas 150 km sude de Beogrado.

Kontakto : "Gradjanski parlament Cacka" mailto:parla_ca@eunet.yu kaj Radojica Petrovic’ mailto:radp@ptt.yu

Diversaj tradukoj de la teksto de la Iniciato por la junuloj estos iom post iom enretigitaj ĉe : http://www.gael.ch/collectif/cacak/... Eblas ankaŭ konsulti la retejon de la urbo Ĉaĉak : href="http://www.cacak-dis.org.yu/







Voir la liste des articles
de la même rubrique


 
SAT-Amikaro - 132-134, Boulevard Vincent-Auriol - 75013 Paris - 09.53.50.99.58
A propos de ce site | Espace rédacteurs