Accueil | Contacts SAT-Amikaro chez wikipedia SAT-Amikaro chez Ipernity SAT-Amikaro chez Facebook SAT-Amikaro chez Facebook fil rss

  eo |   fr |

La nouvelle guerre contre l’intelligence, t3 par Charles Durand


Alors que dans des salons luxueux de Davos, lors d’un sommet de la Honte (un de plus), des forces obscures continueront la pression en faveur de la marchandisation de tout, y compris de l’information, de l’éducation, etc., et d’une guerre pour faire main basse sur les sources d’énergie (par exemple en Irak...) et pour améliorer les perspectives du commerce des armements, la parution du troisième tome de "La nouvelle guerre contre l’intelligence" est particulièrement bienvenue. Éditeur : François-Xavier de Guibert, janvier 2003, ISBN : 2-86839-800-6, 206 pages, disponible en librairies en ligne : www.chapitre.com, www.amazon.fr, www.alapage.com

Dans cet ouvrage, l’auteur — Charles Durand—, avec la participation de Claude Rifat, montre précisément l’action et la manière d’agir de ces forces qui, à l’opposé du discours officiel, mènent le monde vers une insécurité croissante et même vers l’abîme. Charles Durand avait déjà, auparavant, publié "La mise en place des monopoles du savoir" chez L’Harmattan. Ce nouveau livre concerne aussi ceux qui plaident et agissent en faveur de la Langue Internationale Espéranto comme moyen d’appliquer, sur le terrain de la communication linguistique — décisif pour tous les autres —, les principes de liberté et d’égalité en dignité et en droit définis dans l’article premier de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme. Le second tome était déjà sous-titré "La manipulation mentale par la destruction des langues". Dans la présentation de ce nouveau volume, dont le texte apparaît sur <http://cled.free.fr/cl/lectures/documents/n-guerre-III.html>), on peut lire entre autres que : "Chez l’homme, les langages ont permis d’institutionnaliser les règles de la dominance." Tout aussi bienvenu est ce livre que celui qui paraît justement en même temps — mais du côté anglophone — sous le titre "English-Only Europe ?" ( 2003. Londres : Routledge, ISBN 0-415-28807-X), du prof. Robert Phillipson, déjà auteur de "Linguistic Imperialism" (Oxford University Press). De même que Robert Phillipson, qui a reconnu en 1996 : "Le cynisme à propos de l’espéranto a fait partie de notre éducation", Charles Durand a maintenant, pour la même raison, un tout autre avis à propos de l’espéranto que celui qu’il avait auparavant. Un monde dans lequel tout sera traité comme de la marchandise, y compris l’information et l’éducation, ne sera pas moins cynique et trompeur. Face à la dérive du "Bien", il est plus qu’urgent de se pencher sur ces questions.


La nova milito kontrau la inteligenteco


Dum en luksegaj salonoj de Davos, en pintokunveno de la Honto (unu plia), obskuraj fortoj daŭrigos la premon favore al merkatigo de ĉio, inkluzive de la informado, de la edukado ktp, kaj al milito por rabi la energifontojn (ekz. en Irako...) kaj por plibonigi la perspektivojn de la armilarkomerco, aparte bonvena estas la ĵusa apero de la tria kaj lasta volumo de "La nouvelle guerre contre l’intelligence" (La nova milito kontraŭ la inteligenteco) kun subtitolo "Un nouveaŭ programme pour la conscience" (nova programo por la konscienco). Eldonisto : François-Xavier de Guibert, januaro 2003, ISBN : 2-86839-800-6, 206 paĝoj, havebla en la interretaj librovendejoj www.chapitre.com, www.amazon.fr, www.alapage.com

En tiu verko, la aŭtoro — Ĉarles Durand —, kun la partopreno de Claŭde Rifat, montras precize la agadon kaj farmanieron de tiuj fortoj kiuj, kontraŭe al la oficiala diskurso, gvidas la mondon al kreskanta malsekureco kaj eĉ abismen. Jam antaŭe, ĉe L’Harmattan (Parizo), Ĉarles Durand aperigis libron sub la titolo "La mise en place des monopoles du savoir" (la starigo de la monopoloj de la scio). Tiu nova libro same koncernas ankaŭ tiujn, kiuj pledas kaj agadas favore a la Internacia Lingvo Esperanto kiel rimedo por apliki, sur la tereno de la lingva komunikado — decidiga por ĉiuj ceteraj — la principojn de libereco kaj egaleco en digno kaj rajto difinitaj en la artikolo unua de la Universala Deklaracio de la Homaj Rajtoj. Jam la dua volumo havis subtitolon : "La manipulation mentale par la destruction des langues" (La mensa manipulado per la detruo de la lingvoj). En la prezento de tiu tria volumo, kies teksto aperas franclingve ĉe <http://cled.free.fr/cl/lectures/documents/n-guerre-III.html>, ni povas legi i.a., ke : "Ĉez l’homme, les langages ont permis d’institutionnaliser les règles de la dominance." (Ĉe la homo, la lingvaĵoj ebligis instituciigi la regulojn de la dominado [= superregado]".

Same bonvena estas tiu libro kiu aperas ĝuste samtempe sub la titolo — sed je la anglalingva flanko — "Engliŝ-Only Eŭrope ?" (Nuranglalingva Eŭropo ? / 2003. Londono : Routledge, ISBN 0-415-28807-X), verkita de prof. Robert Phillipson, jam aŭtoro de "Linguistic Imperialism" (Oxford University Press). Same kiel Robert Phillipson, kiu agnoskis en 1976 : "Cinikeco pri Esperanto estis parto de nia edukado", Ĉarles Durand havas nun tute alian opinion pri Esperanto ol tiu kiun li havis antaŭe pro la sama kialo. Certe ne malpli cinika kaj misinforma estos mondo en kiu ĉio, inkluzive de informado kaj edukado, estos pritraktata kiel varo. Fronte al la devojiĝo de la "Bono", pli ol urĝas pritrakti tiujn ĉi demandojn.







Voir la liste des articles
de la même rubrique


 
SAT-Amikaro - 132-134, Boulevard Vincent-Auriol - 75013 Paris - 09.53.50.99.58
A propos de ce site | Espace rédacteurs