Qui parle le suédois hors de Scandinavie ?

Publié le mardo 20a februaro 2001 par admin_sat , mis a jour le merkredo 20a oktobro 2004

La présidence de l’Union européenne a été transmise à la Suède le 1er janvier 2001.

Il est difficile de savoir, entre le suédois et l’espéranto, laquelle des deux langues est aujourd’hui la plus apprise hors de la Suède et de la Scandinavie, bien que le suédois ait, par exemple en France, le privilège d’être admis dans les programmes d’enseignement.

La Suède a été à l’avant-garde des pays européens qui ont généralisé l’enseignement de l’anglais. Aujourd’hui, ce même pays se situe aussi à l’avant-garde de ceux où l’espéranto montre un incontestable dynamisme.
L’ancien président du Parlement suédois, Ingemund Bengtsson, parlait l’espéranto, et le précédent secrétaire général du Conseil de l’Europe, Daniel Tarschys, Suédois, l’avait appris lorsqu’il était jeune.
Des Suédois contribuent incontestablement au prestige de l’espéranto par la concrétisation de leurs idées.
Créé en 1997 en collaboration avec l’Office Suédois du Tourisme, le centre de formation "Esperanto-Gården" de Lesjöfors a déjà accueilli des stagiaires de dizaines de pays.

Parmi les autres réalisations suédoises se trouve notamment le site "Kiosken", créé par Franko Luin. En suédois, anglais et espéranto, il permet d’accéder aux sites de 15 627 journaux et revues de 213 pays sur www.esperanto.se/kiosko/.
Grâce à lui, la possibilité de lire des oeuvres originales ou traduites en espéranto sur www.esperanto.nu/eLibrejo/>, et de les imprimer soi-même, place la Suède en tête avec les États-Unis et la Russie.

On lui doit aussi le site "NUN" qui constitue une sorte d’agence de presse très rapide du monde espérantophone en libre-service : www.esperanto.se/nun/ ainsi que bien d’autres réalisations.

Construit par Martin Weichert, le site d’information www.esperanto.net permet de découvrir l’espéranto à partir de 41 langues. De même, www.esperanto.net/veb/ est une bibliothèque virtuelle qui ouvre l’accès aux richesses réelles et latentes de cette langue. Toujours en Suède, le fils de Franko Luin, Janko, a créé un site et une liste de diffusion pour les utilisateurs d’ordinateurs Macintosh sur http://esperanto.nu/e_Mac/ (l’auteur de ces lignes peut confirmer qu’il lui a permis de résoudre quelques problèmes !).

Et si l’espéranto est l’une des langues du système d’exploitation LINUX, c’est aussi à des Scandinaves qu’on le doit. C’est un fait que LINUX et l’espéranto ont en commun l’esprit de liberté et d’indépendance...