Espéranto : Vers une culture sociale sans frontière
En français ou bilingues / franclingvaj aŭ dulingvaj
Libroj, KD-oj, DVD-oj ne nur en Esperanto / Livres, CD, DVD pas uniquement en espéranto :
Okaze de mendo, bonvolu noti la referencan numeron de la libro (ruĝlitere, en la unua kolumno).
Listo ĝisdatigita en Junio 2020.
Uniquement en français / Nur franclingve :
| Ref. | Titolo, Verkis, Tradukis, Paĝoj. | Prezo |
| 149 | ABC D’Espéranto à l’usage de ceux qui aiment les lettres, G. Waringhien, 75p. | 9,00 € |
| 123 | Abrégé pratique – Grammaire et Esperanto, Lentaigne, 64p. | 3,00 € |
| 13 | Bases de l’Espéranto d’après le Fundamento (Les), M. Bavant, 115p. | 10,50 € |
| 155 | Breton, français, espéranto : trois langues qui se complètent, A. Cherpillod, 16p. | 1,50 € |
| 453 | Comme un vol d’oiseaux sacrés (el « Flugi kun Kakatuoj ») – (fr), T. Steele, G. Martin, 263p. | 15,00 € |
| 156 | Communication linguistique – À la recherche d’une dimension mondiale, C. Piron. | 5,00 € |
| 1169 | Compostelle en famille – (fr), B. Robineau, 221p. | 20,00 € |
| 16 | Cours rationnel d’espéranto, 171p. | 10,00 € |
| 160 | Défi des langues (Le) : du gâchis au bon sens, C. Piron, 335p. | 26,00 € |
| 243 | Docteur Esperanto (Le) (bindita), M. Ziolkowska, 165p. | 8,00 € |
| 244 | Docteur Esperanto (Le) (broŝurita), M. Ziolkowska, 165p. | 6,50 € |
| 161 | Domination de l’anglais (La), R. Phillipson, E. Barbay, B. Cornevin, M. Provost, 360p. | 24,00 € |
| 214 | Drapeaux des langues construites (Les), P. de La Condamine, 68p. | 8,00 € |
| 859 | Espéranto (BD en français), O. Gabos, 130p. | 16,00 € |
| 2 | Espéranto (L’) – « Que sais-je ? », P. Janton, 128p. | 6,40 € |
| 250 | Espéranto de A à Z (L’), A. Cherpillod, 88p. | 6,00 € |
| 4 | Espéranto éclair – Découverte de la langue internationale auxiliaire, R. Gueguen, 46p. | 4,00 € |
| 21 | Espéranto en quarante leçons (L’) – Espéranto en 40 leçons (L’), J.L. Tortel, 168p. | 10,00 € |
| 252 | Espéranto et le 20ème arrondissement (L’). | 5,00 € |
| 61 | Espéranto express (3a eldono), Renée Triolle, 152p. | 12,35 € |
| 7 | Espéranto ou Babel : faut choisir, A. Cherpillod, 27p. | 2,10 € |
| 22 | Espéranto par la méthode directe (L’), S. Marĉek, 116p. | 8,00 € |
| 23 | Espéranto par la méthode directe (L’) – KD, S. Marĉek. | 15,00 € |
| 31 | Espéranto, c’est dans la poche (L’) – Découvrez une langue en une semaine, Henri-Sébastien Erhard, 20p. | 1,00 € |
| 8 | Espéranto, la plus facile des langues (L’), A. Cherpillod, 49p. | 4,80 € |
| 165 | Espéranto, langue internationale, langue culturelle mais pas « langue artificielle », A. Cherpillod, 18p. | 2,50 € |
| 166 | Espéranto, une valeur culturelle (L’) – Espéranto, une valeur pédagogique (L’) – Histoire de la littérature en langue internationale, A. Cherpillod, 40p. | 6,00 € |
| 171 | Extraordinaire diversité des langues et sa répercussion sur l’espéranto (L’), A. Cherpillod, 103p. | 9,00 € |
| 65 | Faux amis, faux parents, « étrangers », 65p. | 2,00 € |
| 1383 | Florilège de la chanson de mer – (fr) (relié), J. Yvart, 227p. | 10,00 € |
| 1144 | Fume (La) – "Smoking" (fr), R. Molimard, 260p. | 21,00 € |
| 264 | Homme qui a défié Babel (L’) – Ludwik Lejzer Zamenhof, R. Centassi & H. Masson, 341p. | 29,00 € |
| 1170 | Huit ans autour du monde – (fr), Bruno Robineau, 272p. | 20,00 € |
| 11 | Humanité, une Langue (Une), S. Glodeau, 50p. | 2,30 € |
| 32 | Initiation théorique et pratique à la langue internationale esperanto, P. Denoel, 93p. | 8,00 € |
| 33 | Initiation théorique et pratique à la langue internationale esperanto : corrigé des exercices, P. Denoel, 19p. | 2,00 € |
| 1284 | Journal de nuit – Témoignage de femme dans la Croatie en guerre – (fr), S. Ŝtimec, G. Martin, 107p. | 12,00 € |
| 922 | Kumewawa le fils de la jungle – (relié), T. Sekelj, A. Jausions, 80p. | 13,50 € |
| 186 | Langue internationale, ou la recherche d’une langue commune (La), R. Gueguen, 100p. | 6,00 € |
| 187 | Langue naturelle, démocratique, mondiale, c’est ce qu’il faut à l’Europe (Une), A. Cherpillod. | 4,50 € |
| 188 | Langue pour l’Europe ? (Une) – Mais oui ! Pour sauver les langues de l’Europe, A. Cherpillod, 60p. | 4,50 € |
| 227 | Langues celto-sémitiques (Les), A. Cherpillod, 143p. | 12,00 € |
| 671 | Libres comme l’air – Quinze nouvelles pour Radio Libertaire – (fr), Y. Peyraut k.a., 144p. | 13,00 € |
| 195 | Malédiction de Babel (La), A. Cherpillod, 27p. | 2,10 € |
| 1201 | Manifeste des Anationalistes – (fr), E. Lanti, 31p. | 1,20 € |
| 44 | Metodo 11 – Méthode 11, UFE, 76p. | 5,50 € |
| 47 | Metodo 12 – Méthode 12, UFE, 80p. | 5,80 € |
| 284 | Mouvement international des travailleurs espérantistes 1918-1939 (Le), Anne-Sophie Markov, 230p. | 20,00 € |
| 49 | Nos premiers pas en espéranto, A. Ribot, 36p. | 2,30 € |
| 201 | Occitan, français, espéranto : trois langues qui se complètent, A. Cherpillod, 16p. | 1,50 € |
| 134 | Outils grammaticaux de l’Espéranto (Les), A. Cherpillod, 185p. | 15,00 € |
| 1171 | Papy fait le tour du monde – (fr), Zef Jégard, 303p. | 21,00 € |
| 135 | Parlons espéranto, la langue internationale, J. Joguin, 303p. | 22,00 € |
| 1145 | Petit manuel de défume – (fr), R. Molimard, 140p. | 20,00 € |
| 137 | Petite grammaire de l’esperanto, C. Gerlat, 88p. | 6,00 € |
| 454 | Poupée Catalane (La) – Roman (fr), B. Piedfert, 164p. | 12,50 € |
| 54 | Premier manuel de la langue auxiliaire Espéranto – Avec exercices corrigés et vocabulaire, 40p. | 2,00 € |
| 207 | Que vive la langue française et que vive l’espéranto !, Y. Lassagne-Sicard, 255p. | 15,25 € |
| 141 | Réfléchi en espéranto (Le), A. Cherpillod. | 1,00 € |
| 1384 | Richard Wagner, sa vie, son œuvre – (fr), A. Cherpillod, 145p. | 12,00 € |
| 1172 | Roumanie vagabonde – (fr), bruno Robineau, 261p. | 20,00 € |
| 293 | Rue Zamenhof (La) – (fr), R. Dobrzynski, G. Martin, 250p. | 24,50 € |
| 860 | Secret des bois de Lascaux (Le) – (fr), T. Félix, P. Bigotto, 50p. | 13,00 € |
| 304 | Trois rêves humanistes du docteur Zamenhof (Les), A. Cherpillod, 47p. | 5,10 € |
| 144 | Verbes transitifs, verbes intransitifs, A. Cherpillod, 27p. | 3,00 € |
| 318 | Zamenhof, ou la langue internationale (BD), G. Tilleux - B. Disano - F. Craenhals, 32p. | 4,50 € |
En espéranto et en français (et en d’autres langues) / En Esperanto kaj en la franca (aŭ aliaj lingvoj) :
| Ref. | Titolo, Verkis, Tradukis, Paĝoj. | Prezo |
| 9 | Film « Esperanto » SAT-EFK DVD individua uzo – (22 lingvoj), D. Gautier. | 9,00 € |
| 1013 | Paisans de Roergue – DVD – (lingvo : okcitana ; subtekstoj eo/fr/en), P. & A. Andrieu, A. Andrieu (el la okcitana). | 15,00 € |
| 1012 | El coche de pedales (filmo DVD es/eo/fr)), Ramon Barea. | 18,00 € |
| 55 | 2 Dictionnaires GDEF+GDFE (offre spéciale), Waringhien / Le Puil, Danvy. | 20,00 € |
| 151 | Al lingva demokratio / Vers la democratie linguistique / Towards linguistic democracy, M. Fettes k S. Bolduc, 216p. | 12,00 € |
| 1190 | Anecdotes sur Confucius / Rakontoj pri Konfuceo – (zh/fr/eo), Liu Xiaojun, J.-P. Ducloyer, 210p. | 15,00 € |
| 153 | Bibliografio de disertacioj pri Esperanto kaj interlingvistiko (1989) – (eo/fr/en), E. Symoens, 159p. | 13,00 € |
| 734 | Dekdu kugloj breloke muntitaj / Douze balles montées en breloque, L. Guilloux, P. Adeline, 46p. | 5,00 € |
| 1241 | Deklaracio pri la Rajtoj de la homo kaj civitano (eo/fr) (plastafiŝo 42×30cm). | 5,00 € |
| 58 | Dictionnaire de poche (Fr.-Esp./ Esp.-Fr.) 2016, A. Andrieu, 94p. | 4,00 € |
| 735 | Domo de la popolo (La) – (fr/eo), L. Guilloux, M. Clopeau k.a., 124p. | 10,70 € |
| 246 | Du famaj leteroj, L. L. Zamenhof, 53p. | 4,50 € |
| 60 | Ekoturisma vortaro – (eo/fr/en/de/cs), Pluhař, Westermayer, Fettes, Skilling, 60p. | 5,70 € |
| 472 | Épreuve (L’) / Elprovado (La) – Texte bilingue, R. Condon, 386p. | 25,00 € |
| 5 | Esperanto elektronike / Espéranto électronique. | 3,00 € |
| 884 | Espéranto par ses proverbes (L’), J.-L. Tortel, 115p. | 7,50 € |
| 63 | Esprimaro Franca-Esperanta, kun suplemento, L. Bourgois (Gilles André k Georges Lagrange kunlaboris), 290p. | 8,00 € |
| 957 | Fifi la ŝafino – Fifi la brebis – (fr/eo), C. Arhex, G. Camy, 16p. | 10,00 € |
| 1249 | Franca jezuito kaj la ĉina imperiestro (La) / Le jésuite français et l’empereur de Chine – (fr/eo), Voltaire (Voltero), A. Cherpillod, 47p. | 3,00 € |
| 257 | Gaston Waringhien 1901-1991 – Heroldo de la internacia lingvo / Héraut de la langue internationale, A. Cherpillod, 96p. | 8,70 € |
| 258 | Georges Kersaudy (1921-2015) Miaj memoraĵoj / Mes souvenirs, A. Cherpillod, 16p. | 1,50 € |
| 109 | Gerda malaperis ! Franca vortlisto – vocabulaire français, C. Piron, 24p. | 1,00 € |
| 67 | Grand Dictionnaire Espéranto-Français – (tole bindita), G. Waringhien, 443p. | 10,00 € |
| 68 | Grand Dictionnaire Français-Espéranto – (tole bindita), J. Le Puil, Danvy, 950p. | 15,00 € |
| 59 | Grand Dictionnaire Français-Espéranto – (tole bindita) GDFE, A. Andrieu, 527p. | 16,00 € |
| 69 | Grand dictionnaire français-espéranto : Supplément + Erratum seuls, 40p. | 1,50 € |
| 768 | Historio de farmobiena servistino / Histoire d’une fille de ferme – (fr/eo), G. de Maupassant, A. Cherpillod, 35p. | 4,50 € |
| 179 | Intima naturo de Esperanto (La) / Nature intime de l’Eo (La), A. Cherpillod, 11p. | 1,00 € |
| 270 | Jules Verne espérantiste ! / Jules Verne Esperantisto !, L. Dupuy, A. Lequint k J. Le Puil, 96p. | 8,00 € |
| 1130 | Kaj la fiŝo iĝis homo / Et le poisson devint homme – (fr/eo), A. Cherpillod, 42p. | 5,50 € |
| 75 | Kiel traduki okdek franclingvajn vortojn kaj kiel esperantigi proprajn nomojn, A. Andrieu, 280p. | 12,00 € |
| 185 | Kultura valoro de Esperanto (La) / Valeur culturelle de l’Esperanto (La), A. Cherpillod, 40p. | 4,00 € |
| 916 | Kvarlingva proverbaro – (eo/fr/en/de), Lucien Bourgois, 26p. | 4,60 € |
| 1346 | Laikeco / Laïcité (eo/fr) (plastafiŝo 42×30cm). | 5,00 € |
| 383 | Lamento 1944–1994 – (fr/eo), J-C Pecker, J-C Roy, 56p. | 12,00 € |
| 974 | Lerta-Piedulo kaj la mistero de la Kastelo / Pied-Léger et le mystère du château – (fr/eo), E. Dissard, E-klubo de Saint Raphaël-Fréjus, 56p. | 12,00 € |
| 80 | Lexique des termes scientifiques : Mathématique-Physique-Informatique, J. Joguin, 207p. | 17,00 € |
| 434 | Mariage forcé (Le) / Trudita edziĝo (La), Molière, A. Cherpillod, 63p. | 6,00 € |
| 82 | Matematika vortaro kaj oklingva leksikono – (bindita) – (eo/fr/en/de/ru/pl/cs/hu), M. Bavant, 231p. | 18,00 € |
| 780 | Mateo Falkono / Mateo Falcone, P. Mérimée, A. Cherpillod k T. Saladin. | 3,90 € |
| 83 | Medicina leksikono (eo/fr + fr/eo), A. Cherpillod, 100p. | 9,00 € |
| 85 | Mille mots pour la maison (lexique fr/eo/chinois), J.-P. Ducloyer, 33p. | 4,00 € |
| 86 | Mille mots pour la maison / Mil vortoj en franca hejmo, J.-P. Ducloyer, 82p. | 5,00 € |
| 228 | Misteroj de la ĉina skribo (La) / Mystères de l’écriture chinoise (Les), A. Cherpillod, 80p. | 7,80 € |
| 1356 | Ni, indignuloj… okupu la mondon ! / Nous indignés... occupons le monde ! – (fr/eo), diversaj aŭtoroj, Kompilis J.J. M’u, 260p. | 15,00 € |
| 229 | Outils grammaticaux du français (Les), A. Cherpillod, 43p. | 3,00 € |
| 1271 | Parolado pri memvola servuto / Discours sur la servitude volontaire – (fr/eo), La Boétie, R. Levreaud, 57p. | 15,25 € |
| 136 | Petit Guide 169 – L’espéranto (1) l’essentiel, 8p. | 3,00 € |
| 90 | Petit Guide 170 – L’espéranto (2) franca-esperanta konversacio. Saluton, 8p. | 3,00 € |
| 91 | Petit Guide 219 – Imagier français-espéranto (L’), 8p. | 3,00 € |
| 997 | Potion à rêves (La) / Revmedikamenta trinkaĵo (La) – (fr/eo), H. Cordeau, ILO, 26p. | 12,00 € |
| 94 | Propraj nomoj (La) / Les noms propres, A. Cherpillod, 36p. | 3,00 € |
| 524 | Satana anĝelo – Ze Do Burro (2 vol.) – Nouvelles Mémoires d’un âne, ou : Les malheurs de Sophie – (eo+fr+pt), G. Ledon, V. E-Risĝr, 339p. | 6,10 € |
| 96 | Teknika Vortaro de Greziljono – Français-Espéranto Espéranto-Français, 198p. | 18,00 € |
| 402 | Tra la parko de la franca poezio – La klasika periodo – (fr/eo), G. Waringhien, 252p. | 11,50 € |
| 403 | Tra la parko de la franca poezio – La mezepoka periodo – (fr/eo), G. Waringhien, 183p. | 12,20 € |
| 404 | Tra la parko de la franca poezio – La renesanca periodo – (fr/eo), G. Waringhien, 207p. | 13,00 € |
| 858 | Valonaj poetoj - Antologieto / Poètes wallons - Petite anthologie – (fr/eo), Kompilis grupo de Gembloux, 66p. | 5,35 € |
| 100 | Vocabulaire espéranto – Laŭtema esperanta-franca vortareto – 2-a eldono, M. Duc-Goninaz, 128p. | 7,50 € |
| 101 | Voyage au fil des mots, A. Cherpillod, 155p. | 13,70 € |
Non en français / Ne franclingve :
| Ref. | Titolo, Verkis, Tradukis, Paĝoj. | Prezo |
| 931 | Malgranda ursido el niaj arbaroj (eo/nl/ru), Hmelinskij, Vadim, 25p. | 9,00 € |
| 377 | Frithjof-Sagao – Poemaro dulingva, Sveda kaj Esperanta, E. Tegnér, W.Th. Oeste, 385p. | 14,50 € |
| 336 | Memkritiko – (bindita) (eo/sv), V. Sadler, 60p. | 3,10 € |
| 239 | Crónicas del Movimiento Obrero Esperantista (es), A. M. Botella, 164p. | 8,00 € |
| 376 | For ŝmiraĵojn ! / ¡Déjate de ungüentos !, Jordi Maíz, M. Fernández, 80p. | 7,50 € |
| 1299 | Hispana revolucio en Bildo, 19 julio 1936 / Estampas de la Revolución Española 19 Julio de 1936, R. Petroviĉ, 40p. | 20,00 € |
| 1340 | Kio estas anarkiismo ? / ¿Qué es el anarquismo ?, Alfredo González, Miguel Fernández, 37p. es +33p. eo | 2,00 € |
| 1359 | Pariza Komunumo (La) / La Comuna de París, Piotr Kropotkin, Jordi Alcàsser, 82p. | 7,50 € |
| 305 | Unu lingvo por ĉiuj : Esperanto / El esperanto. Un idioma para todos, E. Vivancos, 190p. | 10,00 € |
| 163 | Esperanto en la moderna mondo / Esperanto in the modern world – (bindita), Kompilis Rŭdiger kaj V. S. Eichholz, 600p. | 15,00 € |
| 253 | Esperanto in the New-York Times 1887 1922, red. U. Becker, 273p. | 20,10 € |
| 167 | Esperantologio, n-ro 6 / Esperanto studies, 2013, C. Kiselman, 150p. | 15,00 € |
| 971 | Kunikloj de mia avo (La) – I conigli di mio nonno – (eo/it), G. Sarandrea, L. Gabrielli, 61p. | 10,70 € |
| 1098 | Revado / Rêverie – (eo/it), Fontana Andrea. | 15,00 € |
| 117 | Nova Zamenhofa legolibro – (eo/ja), Zamenhof, Kompilis Kawanishi Tatsurou, 216p. | 8,00 € |
| 36 | Junulkurso Esperanto för alla (Sveda). | - € |
| 29 | Esperanto pro děti 1 – Esperanto por infanoj 1, Jana Melichárková, 70p. | 4,50 € |
| 30 | Esperanto pro děti 2 – Esperanto por infanoj 2, Jana Melichárková, 104p. | 6,00 € |