SAT AMIKARO

Kongresfoto

2010-05-13T22:11:07Z

Se vi ĝin forgesis sen prifajfi,
se vi timis manki vian trajnon pro striko de kamaradoj, kiuj bataladas por publikaj servoj,
se vi trinkis kiam Alano fotis nin, sed nepre volas vidi vian preferitan samidean(in)on,
se vi bedaŭregas ke ne jam mendis vian kongresfoton 2010,

– Eblas tuj peti de ni tiun memoraĵon el Hiliono nepre antaŭ la 30a de junio 2010 :

Sendu vian mendon kun 5 € al :

OKK SAT-Amikaro 2010 – ESPERANTO 22

chez Alain LE MAU

9 rue de St Aubin

22120 YFFINIAC

Intervention de Alain Redot (1 er Adjoint d'Hillion)

2010-05-11T22:00:00Z

esperanta versio

esperanta versio

Bonsoir à toutes, Bonsoir à tous,

Mme le Maire vous prie de bien vouloir l'excuser, son absence de la commune étant programmée de longue date, elle me charge en tant que 1 er Adjoint, de vous accueillir ce soir et c'est avec un grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue.

Bienvenue tout d'abord dans ces lieux où va se dérouler votre congrès. Cette salle dénommée « salle G Palante » , porte le nom du seul philosophe hillionnais connu à ce jour. Il est connu pour ses œuvres mais aussi par les liens d'amitié qu'il entretenait avec Louis Guilloux qui est souvent venu dans la petite maison de G Palante à la Grandville ; le documentaire coproduit par R Savidan, F Mahé et les Amis de L Guilloux a pu vous donner cet après midi, un aperçu de leurs relations.

Bienvenue aussi sur notre belle commune d'Hillion qui a la particularité de posséder 2 bourgs et plusieurs gros villages. Le visiteur qui sillonne ses quelques rues n'a pas l'impression de découvrir une « petite ville ». Elle compte pourtant 4112 habitants et ses 2400 ha en font une des communes les plus étendues de la communauté d'agglomération de St Brieuc à laquelle elle appartient.

Autre particularité, la commune d'Hillion forme une presqu'île, bordée à l'ouest et au nord par la baie de Saint Brieuc et à l'est par la vallée du Gouessant. Ces 2 frontières naturelles sont à la fois richesse et talon d'Achille. Richesse pour la beauté et la diversité des paysages et parfois désolation lorsque les eaux de nos rivières, trop chargées en nitrates, se mélangent aux eaux de la Baie et produisent les algues vertes. Notre lutte pour garder toute l'année la beauté de nos paysages finira par porter ses fruits, nous en sommes convaincus car nous ne sommes plus seuls ; associations environnementales et milieux professionnels sont bien décidés à faire évoluer la situation.

Mais plutôt qu'un long discours, je vous invite à parcourir la commune en images grâce au diaporama que Christine, Adjointe à la culture et à la communication, nous a préparé.

DIAPORAMA commenté par quelques phrases

Pour le diaporama

Hillion c'est :
– Une entrée de bourg en harmonie avec la nature
– Une empreinte maritime forte avec les grèves et ses herbus, des falaises, des côtes rocheuses, des dunes, des plages, un estuaire…

– Un patrimoine naturel riche et très varié, facilement accessible par le GR 34… avec ou sans soleil, avec ou sans la mer, avec une mer d'huile ou sous la tempête.
la réserve naturelle et ses oiseaux migrateurs,
la vallée du Gouessant, son estuaire sauvage, ses plans d'eau et sa cascade…
autant de découvertes que l'on peut faire à partir des circuits pédestres, VTT et équestres…

Hillion c'est aussi :
– Un patrimoine bâti important
Espace et Place Palante, salle omnisport, les 5 écoles, Maison de la Baie…
– Un patrimoine plus ancien
avec le menhir de Carquitté, l'église des XI e et XIVe siècles, le Pigeonnier du Clos Guéguen, la vieille croix de Bon Abri, les 3 châteaux et de nombreux manoirs, le viaduc Harel de la Noë aux Ponts Neufs, le barrage du Pont Roland et les 2 usines hydroélectriques.

– de nombreuses activités communales et une vie associative intense
Conseil municipal enfants, des rencontres de quartiers, une bibliothèque, une ludothèque, un centre de loisirs, un foyer logement….
Des associations sportives et culturelles, un jumelage avec Ballabio commune de la région de Côme, un forum des associations…
Manifestations festives : fête de la musique, fête de la moule…

– des activités économiques variées
Agriculture : plus de 30 siéges d'exploitation qui vont de la production intensive à la production bio.
Mytiliculture : 10% de la consommation annuelle française.
Plusieurs parcs d'activités,
Camping, gîtes d'étapes…..et de nombreux services dans tous les domaines de la vie quotidienne.

Nous espérons que ce diaporama vous a donné envie de découvrir un peu plus la commune et nous sommes persuadés que vous saurez transmettre une image positive d'Hillion autour de vous grâce à ce vecteur de communication efficace qu'est l'Espéranto.
Je vous souhaite au nom de Mme le Maire et du Conseil Municipal, un congrès très réussi ainsi qu'un agréable séjour sur notre commune.

Je passe maintenant la parole à Alain Lafrogne, Adjoint au développement durable et aux finances.

Salutvortoj de Jakvo Ŝram' (nome de SAT)

2010-05-08T15:24:52Z

Karaj amikoj, karaj kamaradoj

Kiel bona gaŭlo, mi venis al ĉi tie por viziti "Armorica". La regiono kie siatempe vivis Asterikso kaj Obelikso. La du gaŭloj kiuj estis la pediko en la barbo de Julio Cezaro. Mi devis gugli por trovi la mapon de Armoriko. Kvankam mi ankaŭ estas gaŭl-devena mi ne bone sciis kie mi povus trovi la vilaĝeton de niaj herooj.

Jam multaj jaroj pasis ek de tempo kiam niaj du amikoj malfaciligis la vivon de la roma imperiestro. Intertempe la historio prezentis al ni longan rakonton. Ekologiaj ŝanĝoj rekreis la liniojn de la marbordo. Multaj militoj kaj kvereloj okazis ĉi tie, okupadoj kiujn faris fremdaj trupoj. La nomo Bretonio ne estas hazardo, ĉu ? La vundoj de tiom da militoj kaj bataloj plejparte malaperis, sed la mikspoto de diversaj kulturoj estas nun la riĉeco de la regiono.

Kutime kiam mi partoprenas kongreson, mi iom informiĝas pri la regiono al kiu mi iras. Post plena tago da guglado kaj legado pri la senlima riĉeco de la regiono, mi decidis simple preni aŭton kaj veturi al la belega regiono kie ni nun havas kongreson de SAT-Amikaro.

Kiam mi rigardis al la programo de ĉi tiu kongreso, mi rimarkis ke la gaŭloj de Bretonio daŭre ŝategas diskuti. Por mi sufiĉa kialo por partopreni. Mi lernis el programo ke oni daŭre ŝategas kanti en Bretonio. Do la spirito de Assurancetourix daŭre prilumas la ĉielon de Bretonio. Jen dua kialo por partopreni la kongreson.Tria kialo, kiu estas memevidenta mi pensas, estas ĉar mi ŝategas partopreni SAT-amikaran kongreson, kiu ĉiam estas ekzemplo por aliaj skipoj kiuj planas organizi bonan kongreson. Kaj jes estas eĉ kvara kialo por esti ĉi tie. Mi venas saluti vin en nomo de Sennacieca Asocio Tutmonda, pli bone konata kiel SAT.

Mi venas ĉi tie kiel prezidanto de la Plenum-Komitato de SAT por atentigi vin pri la graveco esti ne nur membro de la asocio de la franca regiono de Esperantujo, sed ankaŭ pri la tutmonda asocio de laboristoj SAT.

Al plejmulto de vi, mi ne devas paroli pri la bataloj kiujn niaj praavoj, geavoj kaj gepatroj trasuferis dum la moderna historio, ĉar sciante ke mi troviĝas en medio de konsciaj homoj, ĉi tiun historion vi ĉiuj sufiĉe bone konas, eĉ pli, vi plej versajne partoprenis en ĉi tiu historio. La bataloj kiujn ni faris kontraŭ tiuj, kiuj subpremis la laboristaron, kiuj ekspluatadis nin, estas al vi certe konata.

Tamen, kiam mi nuntempe rigardas la televidan ĵurnalon, mi de tempo timas ke tro da homoj pensas, ke la batalo estas finita. Mi devas seniluziigi tiujn homojn.

Pli kaj pli homoj, aktivaj en sindikatoj, komprenas ke, se ni ne nun kaj tuj komencas diri, "Haltu !" al la nunaj posedantoj kaj grandentreprenoj, ni perdas tiujn meritojn kaj favorojn por kiuj niaj prapatroj batalis.

Antaŭ iom pli ol jaro, la riĉuloj komencis diri al ni, ke estas krizo ! Ĉu vere ? Por mi la krizo komenciĝis la 12-an de septembro 1960, kiam mi metis unuan piedopaŝon en fabriko. Por laboristoj, mi tuj eltrovis, estas ĉiam krizo. Ĉiun tagon, ĉiun semajnon ni povas esti maldungitaj. Ĉiam la estro povas senprobleme diri al ni, "Mi ne plu bezonas vin." Kaj plej terure, anstataŭ ke la laboristoj fermu la vicon, ili klinas la kapon kaj rakontas ĉiun tagon kiel terure estas la krizo.

Ni forgesas mencii ke ĝi estas la krizo de la grandkapitalo. Nia krizo de subpremado jam ekzistas el la tempo kiam la gaŭloj vivis en nia regiono. Jam tiam Julio Cezaro venis por sklavigi nin.

La batalo de la laboristoj neniam finiĝas. Kaj tial mi venas por alvoki vin aliĝi al SAT. Ni la laboristaro nur povas venki la malbonon kiam ni estu solidaraj.

La krizo por la riĉuloj finiĝos baldaŭ, sed neniam nia batalo por pli da justeco, por egaleco kaj respekto.

Ni devas instrui niajn infanojn kaj genepojn ke laboristoj restos subpremataj, ekspluatataj tiel longe ke ni ne kreas blokon de solidareco. Solidareco devas esti ce ĉiuj niveloj - lokaj - sed por esti certa ke ĝi povu efiki – mondaj.

SAT-Amikaro estas via pordo al Esperanto. SAT-Amikaro havas kiel ĉefan taskon, instrui la universalan lingvon al la laboristaro en franca regiono. La sekva paŝo devas esti aliĝi al SAT por ke ni kreu kiel eble plej grandan komunon kiu klerigas laboristojn kaj konvinkas ilin ke, sen la monda solidareco inter laboristoj, ni restas eterne la sklavaro kiel en tempo de "Armorica" en tempo kiam Julio Cezaro sklavigis nin. Por ke vi povu havi pli da informo pri SAT, ni havas ĉi tie, dum daŭro de la kongreso, budon kie vi libervole povas havi informon pri SAT, aŭ pri ĝia kongreso ĉi jare en Braŝovo – Rumanio.

Parolu Esperanton, kleriĝu en la lingvo. Uzu ĝin kiam vi povas kaj ho jes, ĝuu viajn tagojn inter amikoj en ĉi tiu bela loko en ĉi tiu kongreso.

En nomo de SAT kaj ĝia Plenum-Komitato mi deziras la plej bonon al la kongreso de SAT-Amikaro

Jakvo Schram
prezidanto de Plenum-Komitato de SAT

Kongres-malferma parolado de la OKK-prezidanto

2010-04-22T08:46:06Z

Philippe Stride, OKK-prezidanto

Bonvenon al vi ĉiuj en Hillion.

Ni antaŭĝojas travivi kune tiujn tri aŭ kvar tagojn en nia ŝatata bretona lando.

Mi estas Philippe Stride, aktuala prezidanto de Esperanto 22.

Mi ne intencas paroli dum longa tempo.
Tiel ni tre baldaŭ povos interŝanĝi kaj tosti al nia renkonto.
Do rapide mi diros kelkajn vortojn nome de la kongresa komitato.
En junio 2009, Franjo kaj Guy proponis al ni organizi la kongreson de SAT-Amikaro.
Post ne longa pripensado, tuj estiĝis 14-membra komitato el la estraro de E-o 22.
Helpis nin ankaŭ multaj volontuloj, la lernantoj de la konversaciaj grupoj. kaj aliaj aliĝintoj.
Verkiĝis tekstoj por la revuo la Sago kaj la kongresa libreto.
Mi devas diri ke ni travivis tre agrablan aventuron dum la dek pasintaj monatoj.
Ni malkovris multajn talentojn inter ni.
Ni spertis solidarecon en malfacilaĵoj.
Ni ankaŭ plibonigis nian lingvan nivelon.
Mi, per tiu parolado pruvas tion… Ĉu ne ?
Mi profitas la okazon por danki ĉiujn pro la aktiva partopreno.

Gaby Tréanton

Nun mi deziras, ke Gaby alvenu ĉi-tien sur la scenejon....
Baldaŭ 90-jaraĝa, Gaby, vi estas elstara esperantistino kaj pasigis la plej longan tempon en nia asocio.
Danke al vi multaj projektoj realiĝis.
En 1946, vi eklernis la esperantan lingvon per korespondado.
De tiam vi uzis vian instruistinan arton kaj vian talenton pri interrilatoj, vian afablecon, por disvastigi esperanton.
Vi partoprenis la preparadon de tiu kongreso efektive kaj kuraĝige.

Tio ne estas via unua kongreso, ĉu ne ?.
Ĉu vi scias , Gaby, kiom da kongresoj vi jam partoprenis ?
Ni nombris 130 !

Gaby, nome de la organiza kongresa komitato, ni nomas vin « honorprezidantino de tiu kongreso 2010 »

Medalo de Hiliono donacita de la urbestraro al la OKK

Mi dankas
– la estraron de SAT-Amikaro pro la fido, al nia organizkapablo.
– la urbestrinon de Hillion pro ŝiaj helpo kaj bonvenigo.
– la instituciojn de la departemento, de la regiono kaj de la urba komunumo de Saint Brieuc, kiuj helpis nin finance
– la helpemajn dungitoj de la urboj Hillion kaj Saint-Brieuc, de la departemento, de la turisma oficejo, de Radio Clarté, de la gazetoj Ouest France, le Télégramme kaj Le cri de l'ormeau pro la komunikado.

Mi aparte dankas Stéphane Lemarchand, kiu desegnis la poŝtkarton, la koboldon kaj aliajn desegnaĵojn por la kongreso.
Li dediĉos de li ilustritajn la infanlibrojn de Bernadette ekde ĉi-vespere.

La kongresa komitato deziras al vi fruktodonan restadon :
interparolu, kunkantu, kundancu, kunmanĝu, kuntrinku,
ĝuu la feston !

Dankon pro via aŭskultado

Nun parolos Sinjoroj Alain Redot kaj Alain Lafrogne de Hillion, nome de la urbestrino, kiu bedaŭrinde ne povas ĉeesti.

Nia kongreso en lokaj ĵurnaloj

2010-02-08T09:12:08Z

Article en français

Nia SAT-Amikara kongreso ARMOR 2010 videbla en lokaj ĵurnaloj kaj radioelsendoj :

–

Hillion infos, 13a de aprilo 2010

–

Normanda Esperanto-bulteno, aprilo 2010

–

Penthièvre, 10a de aprilo 2010

–

Le Télégramme, 5a de aprilo 2010

–

Armor TV elsendo de la 2a de aprilo 2010

–

Ouest-France 2a de aprilo 2010

–

Radio france bleu armorique, 2a de aprilo 2010 (2-minuta pri-esperanta elsendo)

Cliquer sur le logo pour écouter l'émission

Intervjuo de Guy Martin kaj Rodica Todor

Radio Bleu Armorique

–

Revuo de la Ĝenerala Konsilio de departemento Armoraj Bordoj, marto 2010

–

Hillion Infos - urba revuo de Hiliono, marto-aprilo 2010

–

Le Griffon - urba revuo de la San-Briego, marto 2010

– Filatelista revuo - aprilo 2010

–

Timbres magazine, marto 2010

–

Le Nord Bretagne, 7a de decembro 2009

–

Le Télégramme, 9a de decembro 2009

–

Ouest-France, 15a de decembro 2009

Aliĝintoj

OKK2010 — 2010-01-31T16:10:23Z

Listo de la 168+34=202 nunaj aliĝintoj je la 18a de marto

Article en français

N°	Familia nomo	Persona nomo	poŝtkodo	urbo	lando
118	AHADO	Michel	38390	Porcieu Amblagnieu	Francio
14	ANDRIAMIHAJA	Charly Mampionona		RB Nanisana	Madagaskaro
108 A	ANDRIEU	André	12260	Villeneuve	Francio
108 B	ANDRIEU	Paulette	12260	Villeneuve	Francio
21	ASSAILLY	Monique	79160	Saint-Pompain	Francio
40	ASTIER	Geneviève	34810	Pomerols	Francio
46	BARATIE	Jacques	72000	Le Mans	Francio
6 A	BARBAY	Elisabeth	93140	Bondy	Francio
53 A	BARBOTIN	Odile	22500	PAIMPOL	Francio
77 A	BERNARD	Francis	48210	MAS ST CHELY	Francio
77 B	BERNARD	Monique	48210	MAS ST CHELY	Francio
111 A	BERTHOUMEYROUX	Fabienne	22000	Saint Brieuc	Francio
79 A	BETEAU	Hélène	65130	ESCOTS	Francio
79 B	BETEAU	Willy	65130	ESCOTS	Francio
79 C	BETO	Robin	65130	ESCOTS	Francio
22	BICHON	Véronique	34500	Béziers	Francio
116 A	BINET	Elisabeth	64260	REBENACQ	Francio
64	BLAEVOET	Stéphane	22190	Plérin	Francio
133	BLIN	Jean-François	89400	Bonnard	Francio
125	BON	Liliane	92600	Asnières	Francio
111 B	BORNAND	Cédric	22000	Saint Brieuc	Francio
15	BOURLOT	Carlo	IT-10135	Torino	Italio
132 A	BOURNEL	Alain	22000	Saint Brieuc	Francio
73	BOUTIER	Christiane	72000	LE MANS	Francio
121 A	BRILLEAUD	Jean-Seb	33600	Pessac	Francio
121 B	BRILLEAUD	Victor	33600	Pessac	Francio
43	CAJELOT	Simone	88230	Fraize	Francio
30 A	CALLEMARD	Roger	22100	Dinan	Francio
120	CAOUS	Hélène	22470	Plouézec	Francio
94	CARDONA	Pierre	22330	LE GOURAY	Francio
57	CASH	Jeanne Marie	31400	TOULOUSE	Francio
44	CAUBEL	Jacques	31500	Toulouse	Francio
112	CAVALIER	Guy	93800	Epinay sur Seine	Francio
90	CERISAY	Michel	13140	Miramas	Francio
27 A	CLOPEAU	Denis	56730	Saint Gildas de Rhuys	Francio
27 B	CLOPEAU	Manjo	56730	Saint Gildas de Rhuys	Francio
52	CORGNOU	Josette	22470	PLOUEZEC	Francio
48	CORNICHET-LE FOL	Deneza	56000	Vannes	Francio
1	CORNUEJOLS	Maja	22140	Bégard	Francio
53 B	CORVAISIER	Bernard	22500	PAIMPOL	Francio
32 A	DARRIEUX	Françoise	65000	Tarbes	Francio
32 B	DARRIEUX	Gilbert	65000	Tarbes	Francio
123 A	DAUDIN	Dominique	45140	Ormes	Francio
145 A	DEHMS	Jessica	89264	Weißenhorn	Germanio
35 A	DESMARES	Danièle	56370	Sarzeau	Francio
35 B	DESMARES	Francis	56370	Sarzeau	Francio
109 A	DIEUMEGARD	Pierre	45400	Fleury les Aubrais	Francio
4 A	DUBOIS	Hélène	22300	Saint-Michel en Grève	Francio
4 B	DUBOIS	Jean-Claude	22300	Saint-Michel en Grève	Francio
2 A	DUCLOYER	Jean-Pierre	35160	Monfort sur Meu	Francio
2 B	DUCLOYER	Josette	35160	Monfort sur Meu	Francio
20	DUSSENTY	Monique	33560	Carbon Blanc	Francio
47	DUSSER	Yves	49000	Saumur	Francio
114	ECHAPPE	Lucette	44400	REZE	Francio
13 A	ERIKSEN	Françoise	31450	Donneville	Francio
97	FALZONE	Eugenio	03100	Montluçon	Francio
50 A	FEDAK	Jean-Pierre	74230	DINGY SAINT CLAIR	Francio
50 B	FEDAK	Marie-Thérèse	74230	DINGY SAINT CLAIR	Francio
124 A	FRESLON	Phil	49160	Blou	Francio
51	GALLIAN	Micheline	22470	PLOUEZEC	Francio
78	GASSE	Christiane	44400	REZE	Francio
41	GAUBERT	Geneviève	34500	Béziers	Francio
3 A	GAUMÉ	Jacques	37390	Chanceaux sur Choisille	Francio
3 B	GAUMÉ	Marie-France	37390	Chanceaux sur Choisille	Francio
31	GILABERT	José	72230	ARNAGE	Francio
54	GIOMMONI	Paola	52100	Arezzo	Italio
62	GIRARD	Véronique	91760	ITTEVILLE	Francio
11	GRALL	Monique	75019	Paris	Francio
29	GRAVEN	Henri	64000	Pau	Francio
157 A	GROSSMANN	André	68390	Baldersheim	Francio
157 B	GROSSMANN	Masako	68390	Baldersheim	Francio
30 B	GUERIN	Claire	22100	Dinan	Francio
63	GUICHET	Philippe	92710	COLOMBES	Francio
55	GUIHAUME	Françoise	72000	LE MANS	Francio
88	GUYONNET	Marie-Pierre	22410	Saint Quay Portrieux	Francio
36	HULOT	Lucie	91600	Savigny sur Orge	Francio
132 B	JACQUIER	Marylène	22000	Saint Brieuc	Francio
71 A	JAGUENEAU	Michèle	49000	ANGERS	Francio
71 B	JAGUENEAU	Pierre	49000	ANGERS	Francio
5	JAOUEN	Jean Hervé	29410	Pleyber-Christ	Francio
107 A	JAUSIONS	Anne	95100	Argenteuil	Francio
107 B	JAUSIONS	Claude	95100	Argenteuil	Francio
66	JEULAND	Louis	72000	LE MANS	Francio
58 A	KAMPIANNE	Nathalie	31100	TOULOUSE	Francio
96	LACHASSAGNE	Daniel	03410	Domerat	Francio
93	LAGRANGE	Bernard	86100	Senillé	Francio
127 A	LAMY RESTED	Isabelle	91700	Sainte Geneviève des Bois	Francio
127 B	LAMY RESTED	Stéphane	91700	Sainte Geneviève des Bois	Francio
25	LASCOURS	Ginette	22470	PLouézec	Francio
115	LAUFFENBURGER	Claire		Selestat	Francio
82 A	LAYSEMAN	Gérard	37200	TOURS	Francio
82 B	LAYSEMAN	Jeannine	37200	TOURS	Francio
80 A	LE BRIZAULT	Denise	37100	TOURS	Francio
80 B	LE BRIZAULT	Jean-Louis	37100	TOURS	Francio
86	LE MAU	Alain	22120	Yffiniac	Francio
18 A	LE PUIL	Armela	18210	Thaumiers	Francio
18 B	LE PUIL	Ĵak	18210	Thaumiers	Francio
85	LECUYER	Marie-Madeleine	22400	Planguenoual	Francio
23 A	LEMARCHAND	Bernadette	22980	Plélan-Le-Petit	Francio
23 B	LEMARCHAND	Henri	22980	Plélan-Le-Petit	Francio
10 A	LEPREVOST	Anne Marie	47150	Monflanquin	Francio
12 A	LEVEQUE	Franjo	22000	Saint-Brieuc	Francio
61 A	LEVI	Teo	78180	MONTIGNY LE BRETONNEUX	Francio
95	LO JACOMO	François	75019	Paris	Francio
106	LOISEAU	Zofia	56860	Séné	Francio
130	LONGUE EPEE	Michèle	18000	Bourges	Francio
113	LUTZWILLER	Simone	68180	Horbourg-Wihr	Francio
58 B	MANDOLA	Béatrice	31100	TOULOUSE	Francio
10 B	MARKO	Michel	47150	Monflanquin	Francio
61 B	MARKOVO	Ansofi	78180	MONTIGNY LE BRETONNEUX	Francio
61 C	MARKOVO	Flora	78180	MONTIGNY LE BRETONNEUX	Francio
61 D	MARKOVO	Lino	78180	MONTIGNY LE BRETONNEUX	Francio
61 E	MARKOVO	Vinko	78180	MONTIGNY LE BRETONNEUX	Francio
16	MARKOVO	Vito	94100	Saint-Maur-Des-Fosses	Francio
6 B	MARLIN	Hélène	93140	Bondy	Francio
12 B	MARTIN	Guy	22000	Saint-Brieuc	Francio
148	MARTINEZ	Isabela	16000	Angoulême	Francio
13 B	MARTORELL	Floréal	31450	Donneville	Francio
72	MATHIEU	Françoise	72000	LE MANS	Francio
42	MAUREL	Jacqueline	34500	Béziers	Francio
128	MENARD	Huguette	44400	REZE	Francio
9	MICHAUD	Gisèle	50400	Granville	Francio
124 B	MILLET	Chantal	49160	Blou	Francio
75	MORANDEAU	Fabrice	75020	PARIS	Francio
7 A	MORIO	André	18000	Bourges	Francio
7 B	MORIO	Christiane	18000	Bourges	Francio
83 A	NEDELLEC	Pierre	22590	Pordic	Francio
83 B	NEDELLEC	Rolande	22590	Pordic	Francio
19	NOEL	Marc	29200	Brest	Francio
122 A	NOULIN	Danielle	41360	Lunay	Francio
122 B	NOULIN	Marc	41360	Lunay	Francio
17	ORELLANA-ROJAS	Atilio			Argentino
121 C	PERRIN	Annie	33600	Pessac	Francio
8	PERY	Marie Odile	31100	Toulouse	Francio
84	PEUCH	Laurent	22000	Saint-Brieuc	Francio
116 B	PLEYSIER	Marc	64260	REBENACQ	Francio
74	PORTELLA	Emile	92100	BOULOGNE	Francio
76	POULLET	Jean-Louis	95480	PIERRELAYE	Francio
59	PRIE-LE FOL	Denise	22690	PLEUDIHEN SUR RANCE	Francio
109 B	PROVOST	Marcelle	45400	Fleury les Aubrais	Francio
117	QUILLAUD	Petro	76120	Le Grand Quévilly	Francio
56	REIFFSTECK	Bernard	67000	STRASBOURG	Francio
37 A	RIGAULT	André	22470	Plouézec	Francio
37 B	RIGAULT	Louise	22470	Plouézec	Francio
39	ROUBIN	Françoise	72000	Le Mans	Francio
119	ROUYRE	Monique	93400	Saint Ouen	Francio
49 A	SABATIER	Régis	94490	ORMESSON SUR MARNE	Francio
49 B	SABATIER	Thérèse	94490	ORMESSON SUR MARNE	Francio
134	SAVARY	Marie	64120	Saint-Palais	Francio
145 B	SCHERM	Michael	89264	Weißenhorn	Germanio
89 A	SCHNEIDER	Françoise	13570	Barbentane	Francio
89 B	SCHNEIDER	Jean-Pierre	13570	Barbentane	Francio
131	SCHRAM	Jakvo		Antwerpen	Belgio
145 C	SCHWENKREIS	Rainer	89264	Weißenhorn	Germanio
34	SIRE	Serge	74330	SILLINGY	Francio
146	STAQUET	Clémentine	BE 1170	Bruxelles	Belgio
24 A	STRIDE	Josette	22490	Pleslin-Trigavou	Francio
28	STRIDE	Morine	33670	Créon	Francio
24 B	STRIDE	Philippe	22490	Pleslin-Trigavou	Francio
126 A	SYUTKIN	Petro			Rusio
126 B	SYUTKIN	Veliga			Rusio
129	TAO	Colette	93330	Neuilly sur Marne
81	TODOR	Rodica		Braŝov	Rumanio
123 B	TONNIEAU	Jean-Paul	45140	Ormes	Francio
45	TREANTON	Gabrielle	22700	Saint Quay Perros	Francio
87	TRIGUERO	Amapola	22400	Morieux	Francio
38	UNIA	Lucia	19500	Turenne	Francio
60	VAN LAN DEGHEN	Solange	18000	BOURGES	Francio

Listo de la 34 eksterkongresantoj je la 18a de marto

N°	Familia nomo	Persona nomo	poŝtkodo	urbo	lando
33 A	AGUILLE	Michel	61000	Alençon	Francio
33 B	AGUILLE	Régine	61000	Alençon	Francio
102 A	AHIER	Jacqueline	56		Francio
67	BRINDEAU	Nadine	72100	Le Mans	Francio
70	CASANOVA	Aurore	94490	Villecresnes	Francio
156	DESORMEAUX	Anne	22		Francio
150	DOUARD	Edith	22		Francio
138	DURAND	Daniel			Francio
65 A	GOURICHON	Geneviève	49320	St SATURNIN sur Loire	Francio
65 B	GOURICHON	Maurice	49320	St SATURNIN sur Loire	Francio
69	GOZLAN	Jacqueline			Francio
144	GRANGER	Catherine	22580	Plouha	Francio
105 A	HEDAN	Odile	56		Francio
105 B	HEDAN	Roger	56		Francio
135 A	HUET	Jannick	35510	Cesson-Sévigné	Francio
91	HURSTEL	Cyrille	67		Francio
151	JACQUET	François	22		Francio
101 A	JAFFRÉ	Edith	56		Francio
101 B	JAFFRÉ	Pierre	56		Francio
102 B	KRASSIK	Michel	56		Francio
104	LAUDRIN	Odyle	56		Francio
103 A	LE BREHEREC	André	56		Francio
99 A	LE DORH	Jean	56		Francio
100 A	LE DRU	Elizabeth	56		Francio
100 B	LE DRU	Pierre	56		Francio
26	LEFORT	Muriel	72350	Saint-Ouen en Champagne	Francio
99 B	LOHÉE	Erika	56		Francio
147	POUHAER	Jeanne	22		Francio
98	RICHARD	Joël	22000	Saint Brieuc	Francio
149	ROCABOIS	Claudine	22		Francio
135 B	SCHUMANN	Bert	35510	Cesson-Sévigné	Francio
135 C	SCHUMANN	Gretel	35510	Cesson-Sévigné	Francio
135 D	SCHUMANN	Johann	35510	Cesson-Sévigné	Francio
103 B	SIMON	Marité	56		Francio

Poŝtkartoj kaj poŝtmarkoj

OKK2010 — 2010-01-27T18:47:25Z

Article en français

Ne hezitu mendi :
(Vi povas alklaki sur ĉiuj bildoj)

– kongresmarkojn (gluetikedoj) laŭ grandeco 4,5x7,5cm po 10 je 1€50 :

– kongresajn poŝtmarkojn (por leteroj 20g en francio) po 1 je 1€ :

– poŝtkartojn po 0,50€ ĉu laŭ grandeco 15x10 cm (armor 2010) :

– ĉu laŭ grandeco 20x10 cm ("voyager plus léger") :

Se vi deziras ilin ricevi antaŭ la kongreso, bonvolu sendi poŝtmarkitan koverton je via adreso.

Louis Guilloux la nesubigito

2010-01-12T21:49:06Z

Article en français

Sabaton la 3an de aprilo 2010 de 14a ĝis 16a

Dokumento-filmo « Louis Guilloux l'insoumis » ricevis laŭdajn kritikojn en gazetaro kiu rimarkigis aktualecon de pensado kaj verkaĵo de « Louis Guilloux » en nia XXIa jarcento.

Rolland Savidan kaj Florence Mahé, kunprodukte la societon « Amis de Louis Guilloux », registris atestojn de ĉiuj kiuj konis kaj apudvivis Louis Guilloux ĉu en San-Briego, ĉu en Parizo. Louis Guilloux verkisto, engaĝiĝa kontraŭ la suferojn kaj maljustaĵojn, fidela amiko de Max Jacob, Jean Grenier, Albert Camus, André Malraux, Jean Daniel kaj multaj aliaj.

Sekvos la 70-minuta dokumento-filmo, debato kun la « Société des Amis de Louis Guilloux » ; tiu kongresa sekvenco france disvolviĝos ĉar ĝi estos malfermita la publikon.

Elirejo el krizoj

2010-01-04T19:20:58Z

Article en français

Dimanĉon la 4an de aprilo 2010 17a - 19a

Elirejo el krizoj ? : Evoluo kaj proponoj

Ni invitas kongresanojn debati pri tiu temo. Laŭ pluraj vidpunktoj, François Bartsch, Cyrille Hurstel kaj Bernard Lagrange klarigos evoluon pri ĉiuj krizoj : ekonomiaj, financaj, klimataj, sociaj, … Ili sugestos elirvojaĵojn por ke ni konstruu optimisman estontecon nin apogante sur alternativaj konkretaĵoj .

Teatraĵo : La Atendejo

2009-12-19T15:37:23Z

Article en français

Kongresejo - Lunde 5a de aprilo 2010 – 21h30

De pluraj jaroj la esperantoklubo de Vanno ĉiusemajne rendevuas por katni. Okaze de la Zamenhof-festo 2006, ili kreis k prezentis muzikteatraĵon en eo : "la gastejo de la Verda Stelo".

"La tatendejo" estas la dua spektaklo de tiu ĥoro nomiĝanta "La Maretanoj". La unua celo de ĉi aventuro estas lerni, instrui k konigi eon en luda maniero.

"La Atendejo" (resumo)
En la atendejo de Doktoro Zorgo, kiu ne ĉeestas, la malsanuloj alvenas unu post la alia. Ĉiuj, laŭ propra personeco, provas pasigi la tempon, pli malpli pacience, babilante, disputante, kantante, festante ĝis naskontino preta akuŝi alvenas. Kiel fari sen kuracisto... ?

...humuro, suspenso, multaj miskomprenoj...