SAT AMIKARO

"Mervili"

2009-12-12T22:25:54Z

esperanta versio

esperanta versio

Espace Georges Palante – Hillion - Samedi 3 avril 2010 18h à 22h

Mervili est un groupe breton de
musique traditionnelle composé
de quatre instrumentistes : d'une
vielleuse, d'un cornemuseur et de
deux violonistes. La musique de
Mervili est une musique à bourdon, au
son chaleureux, dynamique et riche,
qui se prête aussi bien aux mélodies
enjouées qu'aux complaintes.

Mervili donne à écouter des musiques
essentiellement issues des nombreux
terroirs de Bretagne allant du pays
Gallo à la Basse Bretagne, musique à
danser ou musique à écouter.

Au cours de la première soirée de
notre congrès, nous aurons le plaisir
d'entendre et de participer avec
Mervili :
– Pendant l'ouverture officielle du
congrès et l'apéritif qui s'en suivra.
– Après le repas du soir, au cours d'un
concert où Mervili présentera des
musiques de la Renaissance (de cette
époque date notre musique bretonne
actuelle).
– Après ce bref concert, Mervili nous
invitera au « Fest noz – nokta festo ».

Deux des quatre musiciens nous
enseigneront leurs chants et leurs
pas.

Concert de Gijomo : « chansons issues de l'agriculture biologique »

OKK2010 — 2009-12-09T19:56:54Z

esperanta versio

esperanta versio

Espace Georges Palante – Hillion
Lundi 5 avril 2010 – 20 h 30

Pendant longtemps, simplement avec
son piano, Gijom Armide a écrit des
chansons sans les donner à entendre,
jusqu'au jour de sa double rencontre avec
le développement durable et l'espéranto,
deux projets de société au service l'un
de l'autre, selon lui. C'est alors qu'il se
met à écrire de nouvelles chansons, cette
fois, dans l'objectif d'une autre double
rencontre, celle d'un public francophone,
et d'un public espérantophone.

Le premier se voit adresser des
« chansons issues de l'agriculture
biologique », chansons traitant des
grandes problématiques sociales et
écologiques de notre siècle. Le second
a droit à des chansons... d'amour !
Banal ? Non : universel, puisqu'elles
sont en espéranto ! Un même
chanteur pour deux publics différents !
Voilà qui est propice à les réunir...

Concert de guitare classique (Lino Markov)

OKK2010 — 2009-12-09T19:56:44Z

esperanta versio

esperanta versio

Espace Georges Palante – Hillion
Dimanche 4 avril 2010 - 20h30

Lino Markov,
guitariste,
titulaire du D.E.M. et en préparation
du concours au CNSM de Paris
présentera en concert des pièces de
guitare classique dans un répertoire
relatant quelques grandes périodes
musicales : baroque, renaissance
et contemporaine. Des pièces,
fréquemment interprétées, lors
de concert de guitare classique,
de Jean-Sébastien Bach, J. Dowland, F.
Mompou, I. Albeniz seront présentées lors
de la première partie du concert « Canto
General ».

Il interprétera quelques chants,
composés directement en espéranto puis
rejoindra l'ensemble instrumental pour
accompagner le choeur Interkant' comme
pianiste et guitariste.

Oratorio : Canto General par le Choeur espérantiste Interkant'

OKK2010 — 2009-12-09T19:56:28Z

esperanta versio

esperanta versio

Espace Georges Palante – Hillion Dimanche 4 avril 2010 - 21h30

Le choeur interrégional « Interkant » a été
créé en mai 2009 pour promouvoir la
version espérantiste de Georges
Lagrange du « Canto General ».

Interkant' regroupe les différents
choeurs espérantistes des
villes ou régions (Bretagne,
Normandie, Alsace, Sud-Ouest,
Paris, Le Mans, Angers). Fort
de 50 chanteurs, solistes et
musiciens, sous la direction
de Franjo Lévêque, il a avec
succès, présenté cet ensemble
de poèmes chantés à Bouresse
dans le cadre d'un hommage
à Georges Lagrange le 12 juillet
2009.

Cet oratorio de Pablo Neruda mis
en musique par Mikis Theodorakis
est le cri de la lutte contre toutes les
formes d'oppression de l'époque des
conquistadors à celle des dictateurs
contemporains, c'est aussi un chant de
solidarité aux opprimés, aux humiliés et
aux exploités.

La musique de Theodorakis est empreinte
de force, violence, douleur et tristesse
au rythme des vers de son ami Pablo
Neruda.

Spectacle : "La Atendejo" par La Maretanoj

OKK2010 — 2009-12-09T19:55:47Z

esperanta versio

esperanta versio

Espace Georges Palante – Hillion Lundi 5 avril 2010 – 21h30

Depuis plusieurs années le club
espérantiste de Vannes, chaque
semaine se retrouve pour chanter.
A l'occasion de la “Fête de Zamenhof”
2006, ils ont créé et présenté une comédie
musicale en espéranto : “la gastejo de la
Verda Stelo”.

“La atendejo” est le deuxième spectacle
de ce choeur qui se nomme “La Maretanoj”.
L'objectif premier de cette aventure
est d'apprendre, d'enseigner et de faire
connaître l'espéranto d'une manière ludique.

“La atendejo” (résumé)
Dans la salle d'attente du Docteur
Zorgo, absent, les patients arrivent les
uns après les autres. Tous, selon leur
personnalité, essayent de passer le
temps, plus ou moins avec patience,
tout en bavardant, se disputant, en
chantant, en faisant la fête jusqu'à
ce qu'une femme, enceinte et sur le
point d'accoucher, arrive. Comment
faire sans médecin... ?

... humour, suspense, quiproquos
multiples...