SAT AMIKARO

Concerts gratuits ouverts au public !

2008-03-13T17:50:55Z

Cliquez sur l'image pour accéder à la page de présentation des concerts

Alklaku la bildon por eniri la prezentpaĝon pri la koncertoj

Informations générales

2008-02-19T23:12:47Z

esperanta versio

esperanta versio

Le 63e Congrès de SAT-Amikaro aura lieu à Pâques du samedi 22 au lundi 24 mars 2008 à la résidence universitaire Jean Zay dans la ville d'Antony, en proche banlieue de Paris.
Le mardi 25 auront lieu une excursion à la journée près de Vincennes et de son bois.

Thème du Congrès : "Valeur éducative de l'Espéranto"
Association organisatrice : SAT-Amikaro (Pariza Grupo), 132-134 Bd Vincent Auriol, 75013 Paris
Contact : kongreso (chez) sat-amikaro (point) org

Le Comité d'Organisation du Congrès s'efforce de faciliter la participation du plus grand nombre de personnes possible par des tarifs avantageux, surtout pour les familles.

Attention : n'oubliez pas de vous inscrire avant le 28 février pour bénéficier d'un tarif d'adhésion plus favorable !

L'adresse exacte du lieu de Congrès est la suivante :
Résidence universitaire Jean Zay
55 avenue du Général de Gaulle
FR-92 160 Antony

Logement

Les chambres seront à l'École Centrale, il en existe à un, deux ou quatre lits.
Nous ne prenons pas en charge le logement en hôtel.

Haut de page

Repas

Au self de l'École Centrale d'ingénieurs, accessible à pied (environ 700 m ou 10-15 min en marchant tranquilement depuis Jean Zay).
Les congressistes sont priés d'anoncer sur leur bulletin d'adhésion, s'ils le souhaitent, qu'ils sont prêts à aider au covoiturage des personnes pour qui la marche est pénible.

Haut de page

Localisation géografique

Facilement accessible (voir la rubrique Comment atteindre le lieu de Congrès ?), cette ville francilienne du département des Hauts-de-Seine se trouve au sud de Paris, à une demi-heure de son centre (station Châtelet-les-Halles) avec le Réseau Express Régional (RER B).
Le Centre de Congrès se trouve à quelques mètres de la station Croix de Berny (avant l'arrêt Antony, si l'on vient depuis Paris) et juste à côté de la sous-préfecture. La pièce principale est un confortable amphithéâtre de 300 places, où auront lieu les réunions de travail et les concerts.

Haut de page

Théme du Congrès

Le théme principal de notre congrès sera la « Valeur éducative de l'Espéranto ».
Voir à ce sujet la page sur Jean Zay, ministre de l'Education Nationale à l'époque où fût publiée en 1938 une circulaire favorable à l'introduction de l'Espéranto dans les classes élémentaires.

Haut de page

Programme culturel

Pour les soirées culturelles il est prévu un riche programme de concerts avec des artistes variés :

Claire Rousset, Umbaja Majstoroviĉ et Lino Markov, musique classique instrumentale et chants.
La Pafklik', hiphop et rap en Espéranto.
Jacques Le Puil, chansons avec accompagnement à la guitare.
Double Un, chants et musiques de styles divers.

Tous les concerts seront gratuits et ouverts au public extérieur. Invitez donc tous vos proches sans hésiter !

Bien-sûr il y aura également des conférences, entre autres de Floréal Martorell sur la Réalité culturelle de la musique en Espéranto et de André Cherpillod sur la Valeur culturelle de l'Espéranto.

Haut de page

Excursions

L'excursion du samedi après-midi permettra de découvrir le magnifique Parc de Sceaux. Pour les ballades à pied il est très agréable de s'y promener.

L'excursion à la journée propose diverses activités.
Le matin, si le groupe est assez important, il pourra y avoir le
choix entre :

une visite au Château de Vincennes (cour intérieure) et au Parc Floral ou
à Porte Dorée-Dausmesnil la possibilité de visites
individuelles : Aquarium tropical ou Parc Zoologique, promenade dans le bois et autour du lac Daumesnil.

A 13h20, à Porte Dorée, le repas de midi et à la suite la visite de la nouvelle et très actuelle Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration auront lieu en commun.

Haut de page

Service librairie

Pendant le congrès sera ouvert l'imposant Service libraire de SAT-Amikaro, qui en plus de son habituel étalage de livres proposera également un coin brocante. Ne manquez pas cette occasion !

Il se situera juste devant l'amphithéâtre Zamenhof et ofrira un grand choix de livres et autres affiches (dont notre nouveau matériel d'information).

L'occasion d'acquérir son premier manuel d'apprentissage de l'Espéranto !

Les commandes se font à l'adresse suivante :
libroservo (chez) sat-amikaro (point) org
ou par courrier papier chez :
SAT-Amikaro Libroservo
132-134 bd Vincent Auriol
75013 Paris

Haut de page

Stands

A proximité du service librairie se trouveront également quelques stands : Vinilkosmo avec un grand choix de disques en espéranto (musiques de tous styles), Kvinpetalo (centre culturel international d'Espéranto, stages toute l'année),Grésillon (centre culturel international d'Espéranto, stages tout l'été), la Libre Pensée...

Haut de page

Examens d'espéranto de FEI

L'Institut Français d'Espéranto fera passer des examens du 1er (Certificat d'études élémentaires) et 2e degré (Certificat d'études pratiques).

Attention ! Vous devez vous annoncer avant le 1er mars et vous présenter à l'heure à Jean Zay le samedi 22 à 8h45 pour le 1er degré et à 10h30 pour le 2e degré.

Haut de page

Congrès des enfants

Nous n'oublions pas les enfants ; ils auront leus propres activités sous l'encadrement compétent de Juliette Boyer et Sylvie Ternant.

Haut de page

Buvette

Vous pourrez ici toujours boire un café bien chaud et bavarder dans une ambiance agréable !

Haut de page

Le public extérieur est bienvenu !

Les non-espérantistes seront tout à fait bienvenus ; en plus de profiter des concerts et de l'intéressante présentation de Floréal Martorell sur la Réalité culturelle de la musique en Espéranto, ils pourront grâce aux expositions et à l'atelier d'initiation à l'Espéranto du samedi après-midi découvrir agréablement la langue internationale.

Haut de page

Surveiller les dates limites d'inscription pour adhérer quand les prix sont encore les plus bas !

A bientôt à Antony pour un Congrès agréable et constructif !...

Le Comité d'Organisation du Congrès.

Qu'est-ce que l'Espéranto ?

2008-02-12T21:05:37Z

Voici comment est présenté l'espéranto sur le site de l'association mondiale anationale SAT :

L'Espéranto a été proposé comme langue internationale neutre en 1887 par le docteur L.L. Zamenhof, un médecin qui vivait dans la partie occidentale de l'empire russe. Il voulait éprouver avec quelques collègues une langue facile à apprendre et régulière, qui pourrait ensuite évoluer et devenir une seconde langue internationale pour tous. Zamenhof considérait qu'une langue neutre, appartenant à tous les hommes, constituerait non seulement un apport pratique, mais contribuerait aussi à l'atténuation des conflits et à la promotion de la paix.

L'Espéranto a déjà atteint un résultat majeur : il est devenu une langue vivante transgénérationnelle, et est utilisé par des milliers de locuteurs dans le monde. Certains se regroupent au sein d'associations. L'Association Universelle d'Espéranto, UEA (Universala Esperanto-Asocio), enregistre des membres dans 114 pays. L'Association Mondiale Anationale, SAT (Sennacieca Asocio Tutmonda), d'ampleur plus réduite, compte près d'un millier de membres. Elle constitue un lieu de rencontres pour des espérantistes de gauche (surtout socialistes, communistes, anarchistes et antinationalistes), des syndicalistes et des écologistes. L'Espéranto prouve en permanence sa vitalité. Il rend aussi de nombreux services pratiques à ses locuteurs.

Une communication démocratique à l'échelle mondiale

La domination mondiale d'une poignée de langues repose essentiellement sur le pouvoir des Etats qui les utilisent. Les membres des communautés linguistiques non privillégiées communiquent de bas en haut, dans la mesure où ils maîtrisent plus ou moins une ou plusieurs des langues hégémoniques. Ceux qui ne maîtrisent pas au moins une des langues « principales » se trouvent en grande partie exclus de la communication internationale.

L'utilisation internationale d'un nombre réduit de langues déforme l'échange culturel et déséquilibre le flux d'informations en faveur des élites politiques, économiques et idéologiques des pays linguistiquement privilégiés. L'utilisation d'une langue neutre et plus facile à apprendre pourrait rétablir en partie l'équilibre et l'équité.

Certains acceptent avec fatalisme le problème linguistique, et d'autres en tirent profit, car leurs propres connaissances en matière de langues étrangères leur confèrent des avantages pour leur carrière ou un certain prestige. Mais avant tout, les classes dominantes de nombreux pays ont toutes les raisons de préserver la situation actuelle. Il est en effet dans leur intérêt que la majorité des salariés et de la population restent unilingues ou peu capables d'utiliser les langues étrangères, car les classes dominées ont ainsi un accès plus réduit aux idées et informations en provenance d'autres pays qui n'auraient pas passé le filtre des médias de masse, contrôlés majoritairement par les classes dominantes. Cela empêche également les échanges directs entre personnes de même condition qui vivent dans des pays différents. La « mondialisation par en-bas », concept développé depuis peu en réponse à l'impitoyable mondialisation capitaliste par en haut, ne peut être que l'oeuvre de ceux qui peuvent communiquer entre eux.

L'Espéranto est égalitaire. Il permet à de larges couches de la population des différents pays de communiquer sans intermédiaire au-delà des barrières linguistiques et politiques. L'anglais, considéré par beaucoup comme la langue mondiale de fait, ne parvient pas à remplir ce rôle même au sein du petit cercle des pays relativement riches possédant un système éducatif élaboré. Même si le pouvoir est, et restera provisoirement entre les mains des opposants à l'introduction générale de l'Espéranto, il s'avère en pratique que l'Espéranto est déjà à l'heure actuelle un moyen par lequel certains laissés-pour-compte linguistiques peuvent devenir bilingues et prendre part à une communication équitable au delà des barrières linguistiques.

Une langue qui fonctionne

L'apprentissage de l'Espéranto exige environ le tiers du temps nécessaire à l'apprentissage de l'anglais ou de l'allemand. L'alphabet est phonétique (un son = une lettre) et la grammaire est très régulière. La phonologie répond au principe de l'internationalité. L'Espéranto parlé évoque les sonorités de l'italien ou de l'espagnol.
L'Espéranto est une langue agglutinante, pour laquelle une part importante du lexique est formé par combinaison d'affixes et de suffixes. Ceci réduit le vocabulaire à mémoriser. Les radicaux sont choisis suivant le principe d'une internationalité maximale.

Une langue adaptée à tous les buts ne peut naître que d'un processus collectif. Depuis 100 ans ont lieu des congrès et des recontres où l'Espéranto est parlé. Il existe des dizaines de milliers de livres, et plusieurs centaines de revues, souvent modestes, en Espéranto. L'Espéranto devient souvent la langue familiale quotidienne pour des couples de langue maternelle différente et pour leurs enfants.

L'Espéranto évolue comme les autres langues – par des emprunts lexicaux et la formation de mots nouveaux à partir d'éléments préexistants – sans perdre de sa simplicité et de sa régularité.

Quel avenir pour l'Espéranto ?

Le nombre de locuteurs est stable en Europe et a fortement augmenté au cours des dernières décennies dans quelques régions extra-européennes (Chine, Iran, Afrique). L'Espéranto a bénéficié d'une reconnaissance supérieure à ce que l'on imagine souvent, même si l'on est encore loin de ce qui serait nécessaire pour assurer son essor mondial en tant que deuxième langue pour tous. Dans une résolution de 1954, l'UNESCO a reconnu quelques-uns des « résultats atteints par l'Espéranto dans le domaine des échanges internationaux et du rapprochement des peuples ». Depuis cette époque, l'Association Universelle d'Espéranto UEA collabore avec d'autres organisations non-gouvernementales au sein de différents groupes de travail de l'UNESCO. Celle-ci a même recommandé en 1985 de s'intéresser de plus près au probléme linguistique et à l'Espéranto dans les écoles et universités des Etats membres.

Quelques pays acceptent l'Espéranto comme matière facultative à l'école. L'université de Budapest possède un département d'Espéranto, et d'autres universités proposent des cours en Espéranto ou à son sujet. Des instances locales éditent des dépliants touristiques en Espéranto. Des stations radiophoniques internationales émettent sur les ondes courtes ou par satellite de façon journalière ou hebdomadaire.

Le réseau de plus en plus dense de la communication mondiale, combiné à la mondialisation capitaliste représentent un défi de plus en plus grand pour la classe des travailleurs : il s'agit de faire consciemment avancer la mondialisation par en-bas. L'Espéranto s'avère très utile pour fournir une aisance linguistique, qui peut par la suite être étendue à d'autres langues. La communauté des utilisateurs de l'Espéranto constitue un milieu dans lequel les questions de politique linguistique sont sans cesse abordées. De cette façon, l'Esperanto aporte sa contribution à la nécessaire amélioration de la culture linguistique des couches les moins privilégiées de la société. Indépendamment du manque de soutien politique à son égard, l'Espéranto s'avère vivant et toujours attractif pour de nouveaux adeptes depuis des décennies.

Beaucoup de gens utilisent l'Espéranto de façon pratique
Nombreux sont ceux qui, à la suite d'un effort d'apprentissage modéré, ont réussi à se constituer un réseau de contacts d'amplitude mondiale. La majorité des locuteurs de l'Espéranto privilégie l'aspect pratique à l'aspect politique : ils utilisent leurs connaissances linguistiques lors de voyages en entrant en contact avec des amis et en établissant de nouvelles relations grâce à l'une des adresse du populaire « service de passeport » (pasporta servo), qui contient les adresses de 1364 personnes de 89 pays, prêtes à héberger pendant un temps limité des voyageurs parlant l'Espéranto. Chaque année ont lieu des dizaines de rencontres internationales, conférences et événements récréatifs, où il est fréquemment question de problèmes socio-politiques ou politico-culturels.

Pour plus d'information en français :
www.esperanto-sat.info

Programme

2008-02-12T20:17:42Z

esperanta versio

esperanta versio

VENDREDI 21 mars

Instalation

du Service librairie
des expositions
de l'accueil
des stands

Soir :

Jeux, bavardages, musique… pour faire connaissance

Haut de page

SAMEDI 22 mars

Matin :

Service librairie
Examens de FEI
Expositions
Accueil
Stands

à 8h45 : Examens du 1er degré de FEI

à 9h30 : Examens du 2e degré de FEI

à 12h30 : Repas

Après-midi :

à 14h : Examens (suite et fin)
à 14h : Visite du Parc de Sceaux
à 15h : Ateliers techniques (SPIP, Scribus, LaTeX...)
à 15h : Conférence en français, ouverte au public extérieur :
- Réalité culturelle de la musique en espéranto (F. Martorell)
  
  Floreal Martorell dum prelego

à 17h : Iniciation à l'Espéranto
à 19h30 : Repas

Soir : Concerts :

à 20h30 :
- La Kuloj : Klero Ruseto, Umbajo Majtoroviĉo kaj Lino Markovo
à 22h :
- La Pafklik'

Haut de page

DIMANCHE 23 mars

Matin :

à 9h : Ouverture de la première réunion de travail
à 11h15 : Photo de groupe

à 12h30 : Repas

Après-midi :

De 14h à 16h30 : Groupes de travail de SAT-Amikaro :
- Revue de l'association La SAGo
- Site internet
- Service librairie/Politique d'édition de SAT-Amikaro
- Groupes locaux
- Cours, pédagogie
- ???
  D'autres suggestions sont les bienvenues. Envoyez vos propositions au Comité de SAT-Amikaro.

à 17h : Conférence en Espéranto :
- Kultura valoro de Esperanto / Valeur culturelle de l'Espéranto (A. Cherpillod)

à 19h30 : Repas

Soir :

à 21h : Concert :
- Jaques Le Puil

Haut de page

LUNDI 24 mars

Matene :

DE 9h à 11h15 : Rénuion de travail de SAT-Amikaro
à 11h30 : Présentation du prochain Congrès de SAT à Kazanlak en Bulgarie

à 12h30 : Repas

Après-midi :

à 14h : Conférence/débat : privatisation de l'éducation
à 15h : Conférence/débat : rôle de l'éducation et du milieu scolaire pour contrer aux expulsions à l'étranger des sans-papiers

à 19h30 : Repas

Soir :

à 21h : Concert :
- Double Un

Haut de page

MARDI 25 mars

à 9h :Excursion à la journée à Vincennes

Haut de page

Congrès annuel (le week-end de Pâques)

2008-02-08T12:32:15Z

Le 63e congrès de SAT-Amikaro se tiendra à Antony (92) du 22 au 24 mars 2008

Comment s'inscrire ?

2008-02-07T19:55:46Z

esperanta versio

esperanta versio

Aliĝilo 2008 PDF

Pour vous inscrire au Congrès, veuillez télécharger et imprimer le bulletin d'adhésion.
Vous y trouverez les tarifs pour la cotisation d'inscription et les divers services (nuitées, repas, excursions, etc.).

Bien entendu si vous ne pouvez pas imprimer le bulletin d'adhésion, nous vous en enverrons un exemplaire par courrier papier sur simple demande (voir les adresses en bas de page).

ATTENTION : il vous reste moins de deux semaines pour vous inscrire... Dépêchez-vous !

Aliĝilo paĝo 1

Aliĝilo paĝo 2

Concerts, conférences...

2008-02-06T22:40:31Z

esperanta versio

esperanta versio

CONFÉRENCES

– Réalité culturelle de la musique en espéranto (F. Martorell)

Samedi à 15h au salon Zamenhof, suivi à 17h d'une initiation à l'Espéranto pour les intéressés.

Logobildo de EUROKKA

Floréal Martorell présentera, en français, la musique en Espéranto aujourd'hui et fera découvrir au public les styles les plus variés des pays les plus divers dans les cinq continents...

Venez découvrir en espéranto des musiques populaires ou traditionnelles et d'autres plus modernes comme le Folk, le Rock, la musique électronique, underground, le Hip Hop, etc.

Floréal présentera également des disques édités par Vinilkosmo, label indépendant produisant des disques en Espéranto, basé près de Toulouse, et montrera aussi comment la musique en Espéranto se développe sur Internet de façon accessible à n'importe qui, depuis n'importe où dans le monde...

Logobildo de Vinilkosmo

La présentation se fera en trois parties :

Histoire et évolution de la musique en espéranto
Naissance du mouvement de la musique rock espérantiste
La musique en espéranto au 3e millénaire

Supren

André Cherpillod en Grezijono

– Valeur culturelle de l'Espéranto (A. Cherpillod)

Dimanche à 17h au salon Zamenhof.

André Cherpillod, qui y contribue activement par ses écrits abondants (cf. les nombreux titres disponibles au service librairie de SAT-Amikaro !) parlera de la valeur culturelle de l'Espéranto, qui constitue elle-même une part importante de la valeur éducative de l'Espéranto, thème du congrès.

Supren

CONCERTS

Tous les concerts seront gratuits et ouverts au public extérieur. Invitez donc tous vos proches sans hésiter !

– La Kuloj (Les moustiques) : Claire Rousset, Umbaja Majstoroviĉ et Lino Markov

Samedi à 20h30 au salon Zamenhof.

Le trio nouvellement créé nous présentera un programme varié de musique classique avec des chants et des morceaux pluri-instrumentaux (accordéon, alto, guitare, hautbois). Lino nous avait déjà ravis au même endroit à l'été 2007 au Congrès de SAT au côté d'un chanteur lirique espagnol.

Espérons que le programme 2008 sera encore plus attrayant...

Supren

– La PAFKLIK'

Samedi à 22h au salon Zamenhof.

Jen la Pafklik' !

Rap / Hip Hop en Espéranto !

La Pafklik' est un groupe qui à commencer à se produire en concert dans des rencontres espérantistes internationales comme à l'occasion de Festo 2006 à Grésillon. La Pafklik', dont les membres répondent aux noms de Platano et Katakana, font du hip hop en Espéranto. Le deuxième concert pendant le Séminaire International en 2006/07 à Wewelsburg (Allemagne) a été l'étape suivante vers la célébrité. Pafklik' a su faire dancer et amuser le public. Le groupe s'est également produit deux fois pendant le festival de musique en Espéranto Festo et en Pologne fin 2007.

Supren

– Jacques Le Puil

Dimanche à 21h au salon Zamenhof.

Ĵak registrante la albumon "Mi Estas" en la studio de Vinilkosmo.

Chansons engagés, d'amour, d'humour...

Jacques Le Puil, le chanteur français déjà célèbre dans les milieux espérantistes depuis des décennies vient de sortir son premier CD, mais qui n'est pas son premier album, loin s'en faut !

Jacques a enregistré son premier album sur cassette audio, Danĝera Ul' (Type Dangereux), en 1977 et trois autres ont suivi : Revenas mi (Je reviens) en 1980, De Pont-Aven al Varsovi' en 1985, et Ne donu tro (Ne donne pas trop) en 1993. Ce n'est pas moins de 27 ans de vie que Jacques nous livre sur cet album, plein de douce moquerie, de critique socio-politique et de beaucoup de tendesse.

Extrait d'une critique musicale sur son dernier CD Mi estas (Je suis) tiré du site MusicExpress en Espéranto.

Supren

– Double Un

Lundi à 21h au salon Zamenhof.

La unua KD de Duoble Unu ankaŭ estas iel duobla pro la kromaĵoj !

Après la sortie de son CD Sen lim' ĝis, La Compagnie Double Un continue son voyage à travers les langues du monde, d'Inde aux USA, d'Ouzbékistan à la Grèce. Berceuse corse, rumba de Barcelonne, farandole provençale marquent le passage des 2 saltimbanques par la Méditerranée.

Et de Finlande ils ont ramené quelques classiques en espéranto. Accordéon, guitare et percussions accompagnent les chansons populaires, connues ou moins connues.
Fransuaz et Patrik, saltimbanques de longue date, donnent une ambiance particulière propre à chaque chanson, par les arrangements, leurs voix, les surprises, le plaisir qu'ils ont à vous faire rêver...

Supren

Aliĝintoj

2008-02-06T18:49:49Z

Ĝis la 22a de marto aliĝis la jenaj 85 kongresontoj :

Laŭ la kongresnumeroj :

Laŭ alfabeta ordo :

Laŭ la kongresnumeroj :

K-n°	Familia nomo	Persona nomo	Departemento aŭ Lando	Urbo
001	GOHIN	Louis	75	Parizo
002	GUIHAUMÉ	Françoise	72	Le Mans
003	MARKOVO	Vito	94	Saint Maur des Fossés
004	MARKOVO	Vinko	78	Montigny le Bx
005	TERNANT	Sylvie	93	Epinay sur Seine
006	TERNANT	Juliette	93	Epinay sur Seine
007	SCHNEIDER	Jean-Pierre	13	Barbentane
008	SCHNEIDER	Françoise	13	Barbentane
009	CHIBLEUR	Pierre	01	Oyonnax
010	MARKOV	Flora	78	Montigny le Bx
011	MARKOV	Ansofi	78	Montigny le bretonneux
012	NOEL	Marc	29	Brest
013	LEPUIL	Ĵak	18	Thaumiers
014	LEQUINT	Armela	18	Thaumiers
015	SIRE	Serge	74	Sillingy
016	CAJELOT	Simone	88	Fraize
017	GUERIN	Maximilien	94	Vincennes
018	LACHASSAGNE	Daniel	03	Moulins
019	CARRE	Jean-Louis	64	Lescar
020	DELAGNEAU	Roland	06	St Jeannet
021	DELAGNEAU	Madeleine	06	St Jeannet
022	BES	Jeanne	34	Saint Georges d'Orques
023	HOUVIEZ	Maryvonne	36	Châteauroux
024	HOUVIEZ	Jean-Marie	36	Châteauroux
025	MICHAUD	Gisèle	50	Granville
026	JACOB	Isabelle	87	Saint Brice sur Vienne
027	COGNARD	Pierre	87	St Brice sur Vienne
028	COGNARD	Tilio	87	St Brice sur Vienne
029	GRAVEN	Henriko	64	Pau
030	JAUSIONS	Anne	95	Argenteuil
031	LEVEQUE	Franjo	49	St Martin d'Arcé
032	MARTIN	Guy	49	St Martin d'Arcé
033	MORIO	André	18	Bourges
034	MORIO	Christiane	18	Bourges
035	SCHNEIDER	Bernard	94	Thiais
036	BOYER	Julieto	94	Thiais
037	GIRARD	Véronique	91	Itteville
038	CAVALIER	Guy	93	Epinay-sur-Seine
039	CORNEVIN	Bernard	75	Parizo
040	GERLAT	Claude	38	Grenoble
041	HUBERDEAU	Auguste	72	Le Mans
042	HUBERDEAU	Jacqueline	72	Le Mans
043	ANNEQUIN	Jean-Michel	92	Malakoff
044	MARTIN-GALLAUSIAUX	Joël	78	Châteaufort
045	CORDEAU	Bob	78	Châteaufort
046	CORDEAU	Michelle	78	Châteaufort
047	BOUHALI	Agnès	91	Verrières
048	BOURLON	Thérèse	95	Garges-les-Gonesse
049	REDOULEZ	Marcelo	33	Cambes
050	POMIROL	Claudine	33	Cambes
051	PINET	Thérèse	75	Paris
052	SIMEONE	Dominique	92	Antony
053	MARTINEZ	Isabelle	16	Angoulème
054	MARX	Genevieve	93	Le Pré-St-Gervais
055	BROCHARD	Guy	75	Paris
056	TREANTON	Gabrielle	22	Quay Perros
057	MENARD	Huguette	44	Reze
058	GUICHET	Phil	92	Colombes
059	HULOT	Lucie	91	Savigny-sur-Orge
060	LEGRAND	Christian	91	Massy
061	GODEFROY	Jean Claude	91	Savigny-sur-Orge
062	GODEFROY	Jacqueline	91	Savigny-sur-Orge
063	DEGOUL	François	93	Montreuil
064	MAROLLEAU	Jeanik	49	Angers
065	PATRIX	Jean-Pierre	75	Paris
066	MENISSIER	Hélène	10	Troyes
067	LOCQUEVILLE	Agathe	10	Troyes
068	PATRIN	Gilles	75	Paris
069	WAFLART	Annick	72	Le Mans
070	ZAVADLAV	Etel	Split	Kroatio
071	PEYROUTY	Hubert	94	Cachan
072	PEYROUTY	Jana	94	Cachan
073	STAQUET	Clémentine	Bruselo	Belgio
074	MERLA	Maria	Darmstadt	Germanio
075	BENOIST	Fabrico	64	Pau
076	SCIBOR	Frederiko	64	Pau
077	NOULIN	Marc	41	Lunay
078	NOULIN	Danielle	41	Lunay
079	MARTORELL	Floreal	31	Donneville
080	DELABY	Patrick	26	Crest
081	ROCHETTE	Françoise	26	Crest
082	BETEAU	Robin	65	Frechendets
083	LEVY	Teo	27	Serquigny
084	LEVI	Petro	78	Chevreuse
085	RAURICH	Anne	77

Supren

Laŭ alfabeta ordo :

K-n°	Familia nomo	Persona nomo	Departemento au˘ Lando	Urbo
043	ANNEQUIN	Jean-Michel	92	Malakoff
075	BENOIST	Fabrico	64	Pau
022	BES	Jeanne	34	Saint Georges d'Orques
082	BETEAU	Robin	65	Frechendets
047	BOUHALI	Agnès	91	Verrières
048	BOURLON	Thérèse	95	Garges-les-Gonesse
036	BOYER	Julieto	94	Thiais
055	BROCHARD	Guy	75	Paris
016	CAJELOT	Simone	88	Fraize
019	CARRE	Jean-Louis	64	Lescar
038	CAVALIER	Guy	93	Epinay-sue-Seine
009	CHIBLEUR	Pierre	01	Oyonnax
027	COGNARD	Pierre	87	St Brice sur Vienne
028	COGNARD	Tilio	87	St Brice sur Vienne
045	CORDEAU	Bob	78	Châteaufort
046	CORDEAU	Michelle	78	Châteaufort
039	CORNEVIN	Bernard	75	Parizo
063	DEGOUL	François	93	Montreuil
080	DELABY	Patrick	26	Crest
021	DELAGNEAU	Madeleine	06	St Jeannet
020	DELAGNEAU	Roland	06	St Jeannet
040	GERLAT	Claude	38	Grenoble
037	GIRARD	Véronique	91	Itteville
062	GODEFROY	Jacqueline	91	Savigny-sur-Orge
061	GODEFROY	Jean Claude	91	Savigny-sur-Orge
001	GOHIN	Louis	75	Parizo
029	GRAVEN	Henriko	64	Pau
017	GUERIN	Maximilien	94	Vincennes
058	GUICHET	Phil	92	Colombes
002	GUIHAUMÉ	Françoise	72	Le Mans
024	HOUVIEZ	Jean-Marie	36	Châteauroux
023	HOUVIEZ	Maryvonne	36	Châteauroux
041	HUBERDEAU	Auguste	72	Le Mans
042	HUBERDEAU	Jacqueline	72	Le Mans
059	HULOT	Lucie	91	Savigny-sur-Orge
026	JACOB	Isabelle	87	Saint Brice sur Vienne
030	JAUSIONS	Anne	95	Argenteuil
018	LACHASSAGNE	Daniel	03	Moulins
060	LEGRAND	Christian	91	Massy
013	LEPUIL	Ĵak	18	Thaumiers
014	LEQUINT	Armela	18	Thaumiers
031	LEVEQUE	Franjo	49	St Martin d'Arcé
084	LEVI	Petro	78	Chevreuse
083	LEVY	Teo	27	Serquigny
067	LOCQUEVILLE	Agathe	10	Troyes
011	MARKOV	Ansofi	78	Montigny le Bretonneux
010	MARKOV	Flora	78	Montigny le Bx
004	MARKOVO	Vinko	78	Montigny le Bx
003	MARKOVO	Vito	94	Saint Maur des Fossés
064	MAROLLEAU	Jeanik	49	Angers
032	MARTIN	Guy	49	St Martin d'Arcé
053	MARTINEZ	Isabelle	16	Angoulème
044	MARTIN-GALLAUSIAUX	Joël	78	Châteaufort
079	MARTORELL	Floreal	31	Donneville
054	MARX	Genevieve	93	Le Pré-St-Gervais
057	MENARD	Huguette	44	Reze
066	MENISSIER	Hélène	10	Troyes
074	MERLA	Maria	Darmstadt	Germanio
025	MICHAUD	Gisèle	50	Granville
033	MORIO	André	18	Bourges
034	MORIO	Christiane	18	Bourges
012	NOEL	Marc	29	Brest
078	NOULIN	Danielle	41	Lunay
077	NOULIN	Marc	41	Lunay
068	PATRIN	Gilles	75	Paris
065	PATRIX	Jean-Pierre	75	Paris
071	PEYROUTY	Hubert	94	Cachan
072	PEYROUTY	Jana	94	Cachan
051	PINET	Thérèse	75	Paris
050	POMIROL	Claudine	33	Cambes
085	RAURICH	Anne	77
049	REDOULEZ	Marcelo	33	Cambes
081	ROCHETTE	Françoise	26	Crest
035	SCHNEIDER	Bernard	94	Thiais
008	SCHNEIDER	Françoise	13	Barbentane
007	SCHNEIDER	Jean-Pierre	13	Barbentane
076	SCIBOR	Frederiko	64	Pau
052	SIMEONE	Dominique	92	Antony
015	SIRE	Serge	74	Sillingy
073	STAQUET	Clémentine	Bruselo	Belgio
006	TERNANT	Juliette	93	Epinay sur Seine
005	TERNANT	Sylvie	93	Epinay sur Seine
056	TREANTON	Gabrielle	22	Quay Perros
069	WAFLART	Annick	72	Le Mans
070	ZAVADLAV	Etel	Split	Kroatio

Supren

Bienvenue !

2008-02-01T21:10:24Z

esperanta versio

esperanta versio

Le Comité d'Organisation du Congrès s'efforce de faciliter la participation du plus grand nombre de personnes possible par des tarifs avantageux, surtout pour les familles.

Attention : il vous reste moins de deux semaines pour vous inscrire au congrès !

L'adresse exacte du lieu de Congrès est la suivante :
Résidence universitaire Jean Zay
55 avenue du Général de Gaulle
FR-92 160 Antony

Logement

Les chambres seront à l'École Centrale, il en existe à un, deux ou quatre lits.
Nous ne prenons pas en charge le logement en hôtel.

Haut de page

Repas

Haut de page

Localisation géografique

Haut de page

Théme du Congrès

Haut de page

Programme culturel

Pour les soirées culturelles il est prévu un riche programme de concerts avec des artistes variés :

Claire Rousset, Umbaja Majstoroviĉ et Lino Markov, musique classique instrumentale et chants.
La Pafklik', hiphop et rap en Espéranto.
Jacques Le Puil, chansons avec accompagnement à la guitare.
Double Un, chants et musiques de styles divers.

Tous les concerts seront gratuits et ouverts au public extérieur. Invitez donc tous vos proches sans hésiter !

Haut de page

Excursions

L'excursion du samedi après-midi permettra de découvrir le magnifique Parc de Sceaux. Pour les ballades à pied il est très agréable de s'y promener.

Victime de son succès, l'exposition Arborescence se prolonge au parc de Sceaux jusqu'au 31 mars et serat donc visitable pendant le congrès !

L'excursion à la journée propose diverses activités.
Le matin, visite au Château de Vincennes (cour intérieure) et au Parc Floral (jardin botanique).

A 13h20, à Porte Dorée, le repas de midi et à la suite la visite de la nouvelle et très actuelle Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration auront lieu en commun.

Haut de page

Service librairie

Pendant le congrès sera ouvert l'imposant Service libraire de SAT-Amikaro, qui en plus de son habituel étalage de livres proposera également un coin brocante. Ne manquez pas cette occasion !

Il se situera juste devant l'amphithéâtre Zamenhof et ofrira un grand choix de livres et autres affiches (dont notre nouveau matériel d'information).

L'occasion d'acquérir son premier manuel d'apprentissage de l'Espéranto !

Les commandes se font à l'adresse suivante :
libroservo (chez) sat-amikaro (point) org
ou par courrier papier chez :
SAT-Amikaro Libroservo
132-134 bd Vincent Auriol
75013 Paris

Haut de page

Stands

Haut de page

Examens d'espéranto de FEI

L'Institut Français d'Espéranto fera passer des examens du 1er (Certificat d'études élémentaires) et 2e degré (Certificat d'études pratiques).

Attention ! Vous devez vous annoncer avant le 1er mars et vous présenter à l'heure à Jean Zay le samedi 22 à 8h45 pour le 1er degré et à 9h30 pour le 2e degré.

Haut de page

Congrès des enfants

Nous n'oublions pas les enfants ; ils auront leus propres activités sous l'encadrement compétent de Juliette Boyer et Sylvie Ternant.

Haut de page

Buvette

Vous pourrez ici toujours boire un café bien chaud et bavarder dans une ambiance agréable !

Haut de page

Le public extérieur est bienvenu !

Les non-espérantistes seront tout à fait bienvenus ; en plus de profiter des concerts gratuits et de l'intéressante présentation de Floréal Martorell sur la Réalité culturelle de la musique en Espéranto, ils pourront grâce aux expositions et à l'atelier d'initiation à l'Espéranto du samedi après-midi découvrir agréablement la langue internationale.

Haut de page

Attention : il vous reste moins de deux semaines pour vous inscrire au congrès !

A bientôt à Antony pour un Congrès agréable et constructif !...

Le Comité d'Organisation du Congrès.

Koncertoj, prelegoj...

2008-01-31T22:24:41Z

Article en français

TEĤNIKAJ GRUPOJ

– Retpaĝa prizorgado per la libera programo SPIP

Okazos sabate je la 15a en komputile kaj rete ekipita ĉambro.

SPIP estas reta publikig-sistemo. Kio estas tio ? Temas pri dosieraro, instalita ĉe via reta konto, kiu ebligas al vi ĝui ian kvanton da aŭtomatismoj : pluropula mastrumado de la retejo, enpaĝigo de viaj artikoloj sen scipovo pri HTML, tre rapida modifo de la strukturo de via retejo... per la sama retumilo kiu servas por viziti la retejon (Netscape, Microsoft Explorer, Mozilo, Opera). SPIP ebligas konstrui kaj ĝisdate tenadi retejon, danke al tre facile uzebla interfaco.

SPIP estas la konstruilo de tiu ĉi retejo

Praktike, la retejo de SAT-Amikaro estas prizorgata per SPIP kaj tiu teĥika laborgrupo ebligos al interesitoj ekkoni la bazan principon de funkciado de la retejo (helpe de la jam iom spertaj SPIP-uzantoj) cele al pli harmonia kaj efika dispartigo de la farendaj ĝisdatigoj.

Supren

– Enpaĝigado per la libera programo Scribus kun Dominik Bertrand

Okazos sabate je la 15a en komputile ekipita ĉambro.

Logobildo de Scribus

Scribus estas libera programo por komputila enpaĝigado de papereldonaĵoj (revuoj, libroj, varbiloj). Ĝi ebligas eldoni profesi-kvalite post rapida lernado de la bazaj principoj.

Praktike, diskonigo de tiu programo al agemaj kamaradoj ebligos pli facile prizorgi la eldonan laboron de SAT-Amikaro kaj ĉefe disponi pri pluraj kompetentuloj por tiu tasko, tiel ke ne la sama devu zorgi pri enpaĝigo kaj de la SAGo kaj de la libroj eldonotaj de la asocio.

Supren

PRELEGOJ

– Réalité culturelle de la musique en espéranto (F. Martorell)

Okazos sabate je la 15a en la salono Zamenhof.

Logobildo de EUROKKA

Floreal Martorell prezentos en la franca la aktualan esperanto-muzikon kaj malkovrigos al la publiko (celitaj estas ĉefe gejunuloj) plej diversajn stilojn kaj el ankaŭ plej diversaj landoj, el ĉiuj kontinentoj..

Muzikoj popolaj kaj pli modernaj kiel Folko, roko, elektronika muziko, subgrunda muziko, hiphopo, ktp...

Li ankaŭ prezentos diskojn, kaj demojn sed ankaŭ klarigos, kiel sufiĉe amplekse esperanto-muziko troviĝas en interreto kaj alirebla al kiu ajn, de kie ajn en la mondo...

Logobildo de Vinilkosmo

La prelego dividiĝos en tri partojn :

Histoire et évolution de la muisque en espéranto
Naissance du mouvement de la musique rock espérantiste
La musique en espéranto au 3e millénaire

Supren

André Cherpillod en Grezijono

– Kultura valoro de Esperanto (A. Cherpillod)

Okazos dimanĉe je la 17a en la salono Zamenhof.

André Cherpillod, kiu multe kontribuas al ĝi per abunda verkado (vidu kiom da titoloj troviĝas en la libroservo de SAT-Amikaro !) prelegos pri la kultura valoro de esperanto, kiu mem konsistigas grandan parton el la eduka valoro de esperanto, nia kongrestemo.

Supren

KONCERTOJ

Ĉiuj koncertoj estos senpage malfermaj al ekstera publiko, do ne hezitu inviti neesperantistajn simpatiantojn !

– La Kuloj : Klero Ruseto, Umbajo Majstoroviĉo kaj Lino Markovo

Okazos sabate je la 20a30 en la salono Zamenhof.

La novkreita triopo prezentos al ni varian programon kun kantoj kaj plurinstrumentaj muzikaĵoj (akordiono, aldo, gitaro, hobojo). Lino kun lirika kantisto jam samloke ravis la kongresintojn de la SAT-kongreso dum somero 2007.

La programo 2008 espereble estos eĉ pli alloga...

Supren

– La PAFKLIK'

Okazos sabate je la 22a en la salono Zamenhof.

Jen la Pafklik' !

Repo / HipHop en Esperanto !

La Pafklik' estas muzikgrupo kiu komencis koncerti en Festo 2006 (Grezijono). La Pafklik', kiu konsistas el Platano kaj Katakana, ludas hiphopon. La dua koncerto dum la Internacia Seminario 2006/07 en Germanio estis sekva paŝo al fameco. Pafklik' sukcesis dancigi kaj amuzi la homojn. Ili ankaŭ koncertis dufoje dum Festo 2007, en IS (en Germanio) en AS (en Pollando) por la 2007a jarfino.

Supren

– Ĵak Lepŭil'

Okazos dimanĉe je la 21a en la salono Zamenhof.

Ĵak registrante la albumon "Mi Estas" en la studio de Vinilkosmo.

Protestkanzonoj, amkanzonoj, ŝerckanzonoj...

Ĵak Lepŭil', la franca kantisto fame konata de la esperantistoj jam de pluraj jardekoj, finfine eldonis sian unuan KDon, sed tio ja ne estas lia unua albumo !

Ĵak registris sian unuan albumon sur kasedo, Danĝera ul', en 1977, kaj poste tri aliajn, Revenas mi en 1980, De Pont-Aven al Varsovi' en 1985, kaj Ne donu tro en 1993. Do estas ne malpli ol 27 jaroj da ĉeesto kiun Ĵak dediĉas per tiu ĉi albumo, ŝtopita je dolĉa mokemo, socipolitika kritiko, kaj multe da tenero.

Eltirita recenzo pri lia lasta KD Mi estas ĉe la retejo MusicExpress en esperanto.

Supren

– Duoble Unu

Okazos lunde je la 21a en la salono Zamenhof.

La unua KD de Duoble Unu ankaŭ estas iel duobla pro la kromaĵoj !

Post apero de ilia kodisko, la Kompanio Duoble Unu daŭrigas sian vojaĝon tra diversaj lingvoj, de Indio ĝis Usono, de Uzbekio ĝis Grekio. Korsika lulkanto, barceluna rumbo, provenca farandolo montras ke la du spektaklofarantoj vagadis tra Mediteraneo.

Kaj el Finlando ili kunportis klasikaĵojn en esperanto. Akordiono, gitaro kaj perkutiloj akompanas popolarajn kanzonojn, famajn aŭ nekonatajn. Humuro kaj danco ankaŭ ritmas la koncerton, kaj esperanto ne estas forgesita, dank'al la tute freŝbakitaj kantoj de la paro Fransŭaz kaj Patrik.

Supren